Lyrics and translation Dwa Sławy - Niska Szkodliwość Społeczna Czynu

Niska Szkodliwość Społeczna Czynu

Rado Radosny, nie dam zaznać ciszy sąsiadom
Obcy język, czarny bit; dziki lokator
Nie wiń mnie za to, że podbuduję liczniki łakom
Bo na YouTubie wysłuchuję gówien i wszystkim daję łapki w górę jak Adolf
Nic się nie stało, ale wpadam w cug, kłopoty zewsząd
Ludzie coś pieprzą, rzygam na chwilę, biorę ciechana i tak miodowy miesiąc
A jak popiję, to może się trafi, by coś rozjebać akurat
A więc przypadkiem nie podnoś poprzeczki, bo zrobię z nią to, co sędzia Laguna
Ałł, łamię przepisy, światła, wyścig
To nic takiego, bo na stare lata zdechnę w kombi jak Skawiński
Beka ze wszystkich zawsze i nieistotne, co oni pierdolą
Na koncertach krzyczymy "Pull up!" jak rządowy samolot
Czasem zabluźnię, owszem, no ale nie tak, by ludzie słyszeli
Chociaż jak ze mną dwa słowa zamienisz, to szybko ogarniesz, co lubię na bieżni
Nie szkodzę bardzo, od czasu do czasu zdarza mi się wyskok
To wszystko, ach, chyba powinienem siedzieć za niewinność

To nic, to nic
To tylko taka mała bzdura
To nic, to nic
Nie znaczyło nic do chuja

Jaras Jarałke, wpierdalam cały rap
Tego pojadę, z tamtym popłynę i ujdzie mi płazem; amfibia
Wbijam na chrzciny, najpierw coś sobie zapalę
Jebana zakała rodziny nie wychodzi z formy; zakalec
"[?]" ciocia już krzyczy "Czekaj, o Boże!"
Mam wyjebane na ciocię, podziw, jednak w slow mo dostaję wypieków na twarzy
Mój pieseł ci nasrał pod oknem, ja rżnę debila
Sorry, Gregory, nie sprzątam po pieskach; FBI
Jadę na gapę, kanary są trochę w szoku, czujesz
Kiedy nazywam ich popierdolami, a siebie ich prawnym opiekunem
Zakładam fatcapa na lakier, rano zobaczycie tagi na szyldzie
To taka moja malutka fantazja, bo zawsze marzyłem, by trafić na billboard
Jebana sąsiadka straszy mnie prokuraturą
Bo najebany zademonstrowałem, co takiego ważnego noszę pod skórą (chuja
Wycinam serce na drzewie, złapany strugam wariata; Gepetto
Mamy diabelskie pomysły, taa, a limitem jest piekło

To nic, to nic
To tylko taka mała bzdura
To nic, to nic
Nie znaczyło nic do chuja
To nic, to nic
To tylko taka mała bzdura
To nic, to nic
Nie znaczyło nic do chuja

Faiblesse sociale de l'acte

Rado Radosny, je ne laisserai pas mes voisins connaître le silence
Langue étrangère, rythme noir; locataire sauvage
Ne me blâme pas pour cela, je vais augmenter les compteurs gourmands
Parce que sur YouTube, j'écoute des conneries et je donne des pouces en l'air à tout le monde comme Adolf
Rien ne s'est passé, mais je tombe dans le coma, des ennuis de partout
Les gens disent des conneries, je vomis un instant, je prends du ciechan et c'est un mois de miel
Et si je bois, peut-être que j'aurai l'occasion de tout faire exploser
Alors ne lève pas la barre par hasard, car je vais lui faire ce que le juge Laguna a fait
Ałł, je viole les règles, les feux, la course
Ce n'est rien, parce que dans ma vieillesse, je mourrai dans une break comme Skawiński
Je me moque de tout le monde tout le temps et peu importe ce qu'ils racontent
Dans les concerts, on crie "Pull up !" comme un avion gouvernemental
Parfois je dis des gros mots, oui, mais pas au point que les gens puissent entendre
Bien que si tu échanges deux mots avec moi, tu comprendras rapidement ce que j'aime sur le tapis roulant
Je ne fais pas beaucoup de mal, de temps en temps j'ai un saut
Tout cela, ah, je devrais probablement être emprisonné pour innocence

Ce n'est rien, ce n'est rien
Ce n'est qu'une petite bêtise
Ce n'est rien, ce n'est rien
Cela ne voulait rien dire à la con

Jaras Jarałke, je mange tout le rap
Je vais monter avec celui-là, je vais naviguer avec celui-là et je m'en sortirai indemne; amphibien
J'arrive à un baptême, d'abord je vais allumer quelque chose
Le putain d'enfant gâté de la famille ne se déforme pas; gâteau raté
"[?]" la tante crie déjà "Attends, mon Dieu !"
J'en ai rien à foutre de la tante, admiration, mais en slow mo j'ai des bouffées de chaleur au visage
Mon chien t'a chié devant la fenêtre, je me fous du con
Désolé, Gregory, je ne nettoie pas après les chiens; FBI
Je fais du stop, les contrôleurs sont un peu choqués, tu vois
Quand je les appelle des connards et moi-même leur tuteur légal
Je mets du fatcap sur le vernis, le matin vous verrez des étiquettes sur l'enseigne
C'est un petit fantasme que j'ai, parce que j'ai toujours rêvé d'être sur un panneau d'affichage
La putain de voisine me menace de poursuites judiciaires
Parce que bourré j'ai démontré ce que je porte d'important sous la peau (une bite)
Je découpe un cœur sur un arbre, je suis attrapé et je fais semblant d'être fou; Gepetto
On a des idées diaboliques, ouais, et la limite c'est l'enfer

Ce n'est rien, ce n'est rien
Ce n'est qu'une petite bêtise
Ce n'est rien, ce n'est rien
Cela ne voulait rien dire à la con
Ce n'est rien, ce n'est rien
Ce n'est qu'une petite bêtise
Ce n'est rien, ce n'est rien
Cela ne voulait rien dire à la con