Pokolenie X2 - Dwa Sławy translation in German

Pokolenie X2

Just make a clap
Ta jest, ta jest
Pokolenie

Przemijanie coś w nas zabija
Ale pokaż im, że trochę dbasz
Pytam o matkę
Nie mów: stara bida
Pytam o ojca
Nie mów: ojcze nasz!
Jak widza tak piszą, kartka blednie
Jesteśmy sympatycznym atramentem
Nie chcemy ryby, dawaj wędkę
Chociaż dzisiaj znowu malamente
To pokolenie Houdini
Zostali tylko pół żywi
Wierzymy w to co mówimy
Co? Co?
Bóg z nami, chuj z nimi!
No bo co mamy od życia
Inaczej dla bogatych świecą tu gwiazdy Dawida
I znów zaciskam zęby, wstaje, albo formalina
I muszę ruszyć głową, żeby nią nie potakiwać
Do-dobrze wychowali syna, jeżeli nie zna kurwy no to nie będzie ubliżał
Jeżeli się zakocha, to będzie jedna jedyna
Chyba że rozpieszczony, to wtedy jednak jedynak
Mieszkanie to raczej blok niż apartment
Życiorysy raczej mroczne, a własne
Czasem nogi szerzej, ręce na masce
Czasem kłania się inaczej, Namaste
Pokolenie walki, stałej wspinaczki
Mam tak samo jak ty, bracie syjamski
Nie chce skończyć jak on, bez załogi, jak dron

Moi ludzie to talizman
Zimna wóda panie Dyzma
Łapy w górę cała izba
Nasze pokolenie

Nie jestem tu sam
Jestem razy dwa
Nie jestem tu sam
Jestem razy dwa

Przyjrzyjmy się mojej świcie
Wjeżdżamy na pełnej piździe, creampie
Moja klika szybka i wściekła
Moja świta nigdy nie zmierzcha
Odkładamy hajs
Nakręcani podróżami
Chcemy poznać cały świat
Nim skończymy pod różami
Pokolenie z nizin myśli cicho o karierze
Nie złoto na rękach widzisz
Ale wysokościomierze
Szczerze do bólu, weź nie zapominaj
Szczerze do bólu, gdzie twoja morfina?
Czasem na legalu, jak suma jest duża
A czasem pod stołem, jak guma do żucia
Wychowani w duchu winy, skruchy
Ile to już lat od kiedy nie wierzymy w duchy?
Tolerancja w naszym świecie nadal żywa
Ale w naszym domu nigdy kurwa jej nie nadużywaj
Każdy samodzielny ale jednak teamwork
Co dwie głowy to nie jedna, Biceps
Skończyć zawsze, ale przerwać nigdy
Powiedzieli B, powiedzą Z jak Bezzy
Tu nikt się ciebie nie boi
Samoobrona, agresji nie ma
Podnosisz rękę na moich?
To podnieś obie, będziemy strzelać
Ostrzeżenie dane
Odpłacane za nadobne to zlecenie stałe
Uwaga wchodzą, fanfary
Robimy ogień, Dracarys

Moi ludzie to talizman
Zimna wóda panie Dyzma
Łapy w górę cała izba
Nasze pokolenie

Nie jestem tu sam
Jestem razy dwa
Nie jestem tu sam
Jestem razy dwa

Generation X2

Macht mal einen Klatscher
Ja, so ist es, ja so ist es
Generation

Vergänglichkeit tötet etwas in uns
Aber zeig ihnen, dass du dich ein wenig kümmerst
Ich frage nach deiner Mutter
Sag nicht: das alte Elend
Ich frage nach deinem Vater
Sag nicht: Vaterunser!
Wie sie es sehen, so schreiben sie, das Blatt verblasst
Wir sind sympathische Tinte
Wir wollen keinen Fisch, gib uns die Angel
Obwohl es heute wieder malamente ist
Das ist die Houdini-Generation
Nur Halbtote sind übrig
Wir glauben an das, was wir sagen
Was? Was?
Gott mit uns, scheiß auf die anderen!
Denn was haben wir schon vom Leben
Anders leuchten hier die Davidsterne für die Reichen
Und wieder beiße ich die Zähne zusammen, stehe auf, oder Formalin
Und ich muss meinen Kopf benutzen, um nicht damit zu nicken
Sie haben ihren Sohn gut erzogen, wenn er keine Schlampe kennt, wird er nicht beleidigen
Wenn er sich verliebt, dann wird es die Eine sein
Es sei denn, er ist verwöhnt, dann doch ein Einzelkind
Die Wohnung ist eher ein Plattenbau als ein Apartment
Lebensläufe eher düster, aber eigene
Manchmal Beine breit, Hände auf die Motorhaube
Manchmal verbeugt man sich anders, Namaste
Generation des Kampfes, des ständigen Kletterns
Mir geht's genauso wie dir, siamesischer Bruder
Ich will nicht enden wie er, ohne Crew, wie eine Drohne

Meine Leute sind ein Talisman
Kalter Wodka, Herr Dyzma
Hände hoch, das ganze Haus
Unsere Generation

Ich bin nicht allein hier
Ich bin mal zwei
Ich bin nicht allein hier
Ich bin mal zwei

Schauen wir uns meine Gefolgschaft an
Wir kommen mit voller Wucht, Creampie
Meine Clique, schnell und wütend
Meine Gefolgschaft dämmert nie
Wir legen Kohle beiseite
Angetrieben von Reisen
Wir wollen die ganze Welt kennenlernen
Bevor wir unter den Rosen enden
Die Generation von unten denkt leise an Karriere
Du siehst kein Gold an den Händen
Sondern Höhenmesser
Brutal ehrlich, vergiss das nicht
Brutal ehrlich, wo ist dein Morphin?
Manchmal legal, wenn die Summe groß ist
Und manchmal unter dem Tisch, wie Kaugummi
Erzogen im Geiste von Schuld und Reue
Wie viele Jahre ist es her, seit wir nicht mehr an Geister glauben?
Toleranz ist in unserer Welt noch lebendig
Aber in unserem Haus, missbrauche sie verdammt nochmal niemals
Jeder eigenständig, aber dennoch Teamwork
Zwei Köpfe sind besser als einer, Bizeps
Immer zu Ende bringen, aber niemals abbrechen
Sie haben B gesagt, sie werden Z sagen wie Bezzy
Hier hat niemand Angst vor dir
Selbstverteidigung, keine Aggression
Du legst Hand an meine Leute?
Dann heb beide, wir werden schießen
Warnung erteilt
Gleiches mit Gleichem vergelten, das ist ein Dauerauftrag
Achtung, sie kommen, Fanfaren
Wir machen Feuer, Dracarys

Meine Leute sind ein Talisman
Kalter Wodka, Herr Dyzma
Hände hoch, das ganze Haus
Unsere Generation

Ich bin nicht allein hier
Ich bin mal zwei
Ich bin nicht allein hier
Ich bin mal zwei