Lyrics and translation Dwa Sławy - Suń się

Suń się

Nienawidzę tłocznych miejsc i z takich pryskam
Wtedy zmierzam do pokoju; pacyfista
Ludzie lubią się grupować, sporo tych zrzeszeń
To ruch Dwóch Sławów, dwóch i osoby trzecie
Stoją w gromadzie, wszyscy się tam ocierają
Ja się otarłem o sławęi też prawie mi stanął, ej
Się nie wyróżniaj, bądź konsekwentny
Bo zorganizujemy ci tu koncert Peji
Teraz krzycz (krzycz!) kto jest chujem i ciotą
Bo ponoć najbezpieczniej jest w tłumie i w Volvo
Krzyczą dzieci i starcy jak nie wiem co
Żony rzucają kurwami jak jeden mąż
To jak wyprzedaż RTV bez stawki VATu
Sram na twój telewizor w każdym calu
Znów wyjdziemy na ulice dzielić się przegraną
A Polakom zaśpiewamy, że nic się nie stało

Nacierają na nas zewsząd
Jak tu tyle osób weszło?
Ruszaj głową, nogą, ręką
To pora, żeby wypierdalać stąd

Dziki tłum co zagłuszył bezlitośnie wody szum
Całe miasto płonie
Kilka osób w tłumie, to rozumie

Ścisk jak skurwysyn gdy Volvo jadę
Japy na szybach; glonojady
Włochatej pawiance antyperspirant jest za drogi
Po taniości chyba napierdala klej biurowy
Czarny cyganek dziś przyjdzie po drobne
I zwinie ci portfel; pingwinek pickpocket
Nawet bez gotówki bądź czujny ziomku
Nowy telefon także ujdzie w tłoku
Na parkingu fur sterty, co za koszmar
A cztery puste koperty; Poczta Polska
Ktoś się w kolejkę wpycha, co za świnia
Wypierdalaj stoisz za mną; ciągła linia
Jak już tłoczenie to pierwsze, reszta śmierdzi
Oliwa, winyle, dupy tylko extra virgin
Z tłoku, tlumu, ścisku zabierz mnie
Masy ludu, tylko i wyłącznie HST

Nacierają na nas zewsząd
Jak tu tyle osób weszło?
Ruszaj głową, nogą, ręką
To pora, żeby wypierdalać stąd

Подвинься

Ненавижу людные места, из таких я сматываюсь,
Тогда стремлюсь в свою комнату; пацифист.
Люди любят группироваться, много этих объединений,
Это движение "Две Славы", двое и третьи лица.
Стоят в толпе, все друг о друга трутся,
Я тоже потерся о славе, и у меня тоже почти встал, эй.
Не выделяйся, будь последователен,
А то мы тебе тут концерт Пеи устроим.
Теперь кричи (кричи!), кто мудак и тряпка,
Ведь говорят, безопаснее всего в толпе и в Volvo.
Кричат дети и старики, как не знаю что,
Жены бросаются "суками", как один муж.
Это как распродажа RTV без НДС,
Сру на твой телевизор во всех смыслах.
Снова выйдем на улицы делиться проигрышем,
А полякам споем, что ничего не случилось.

На нас напирают со всех сторон,
Как сюда столько людей влезло?
Шевели головой, ногой, рукой,
Пора отсюда сваливать.

Дикая толпа, безжалостно заглушившая шум воды,
Весь город горит.
Несколько человек в толпе - это понятно.

Давка, как черт возьми, когда еду на Volvo,
Морды на стеклах; прилипалы.
Мохнатой павиане антиперспирант слишком дорог,
По дешевке, наверное, балуется канцелярским клеем.
Черный цыган сегодня придет за мелочью
И стянет твой кошелек; пингвин-карманник.
Даже без наличных будь бдителен, братан,
Новый телефон тоже сойдет в толкучке.
На парковке груды тачек, какой кошмар,
А четыре пустых конверта; Почта Польши.
Кто-то в очередь впихивается, какая свинья,
Вали отсюда, стоишь за мной; сплошная линия.
Если уж толкотня, то первая, остальные воняют,
Оливковое масло, винил, бабы только extra virgin.
Из толпы, толкотни, давки забери меня,
Массы людей, только и исключительно HST.

На нас напирают со всех сторон,
Как сюда столько людей влезло?
Шевели головой, ногой, рукой,
Пора отсюда сваливать.