Lyrics and translation Dwa Sławy - Wysoka kultura jazdy

Wysoka kultura jazdy

Mnie strasznie ta durnota marna
Gdy patrzę na nich znad latte w klubokawiarniach
Już chyba czas nastał na rachunek sumienia
Pamiętaj, Starbucks to nie gatunek jelenia
Zdejmować buty ilekroć w gości idę (no nie wiem)
Cejrowski na taką prośbę chyba wyszedłby z siebie,
Pomówmy o polityce choć to jednak brednie
Lewo, prawo, lewo jakbym miał wejść na zebrę
Jarosław chłopaku tak mi dano na imię
Więcej kultury i smaku niżeli Danone Actimel
Na każdym kroku wiem snuję z uporem chamstwo
Dialog ze mną jest jak egzamin na kulturoznawstwo
Regał w Empiku, tu nie ma większych reguł
Ale przebieram w środkach nie biorę pierwszych z brzegu
Mógłbym tak cały dzień kolego, tak tu płynę
Prawie jak Bałtyk, a więc zawijam srać bursztynem

Nie pluj na chodnik, synku, pluj se na dywan!
Chuj ci na imię, chuju, chuj się nazywasz!
Nie pluj na chodnik, gnoju, pluj se na dywan!
Chuj ci na imię, chuju, chuj się nazywasz!

Chamstwu w życiu należy się przeciwstawiać siłom i godnościom osobistom

Znam etykietę, gości przyjmuję jak najcieplej
Wiesz, Kevin sam w domu w Magdalence
Ciekawy sztuki taka moda ot co
Poczekam aż pająki mnie za obraz wciągną,
Imponujące jak tu ciągnie tę kreskę,
Samemu zdarza mi się zrobić odlew pod rzeźbę,
Lubię urwane filmy gdzie scenografia
To wóda i rzygi czyli jest melodramat,
Lubię operę jej oprawa i magia
I za to, że jest wpływowa, bogata i czarna
Dobra książka, posiadam i bez niej nie zasnę
Ej, niech jakaś franca przyniesie mi Kafkę
Znam się na prawach, trochę wiedzy studenckiej
Sram na paragraf i to w pierwszym ustępie
Filozofia, pozytywnie ku uciesze
Ekonomia, liczby nie kłamią chuju jeden

Nie pluj na chodnik, synku, pluj se na dywan!
Chuj ci na imię, chuju, chuj się nazywasz!
Nie pluj na chodnik, gnoju, pluj se na dywan!
Chuj ci na imię, chuju, chuj się nazywasz!

Haute culture de conduite

Cette bêtise me rend vraiment malade
Quand je les regarde d'en haut depuis mon latte dans les cafés-clubs
Le moment est peut-être venu de faire un examen de conscience
N'oublie pas, Starbucks n'est pas une espèce de cerf
Enlever mes chaussures chaque fois que je vais chez des gens (je ne sais pas)
Cejrowski, pour une telle demande, sortirait probablement de lui-même,
Parlons de politique, même si c'est encore des bêtises
Gauche, droite, gauche, comme si je devais traverser sur un passage piéton
J'ai été baptisé Jarosław, mon pote
Plus de culture et de goût que Danone Actimel
À chaque pas, je sais que je me complais dans la vulgarité avec obstination
Dialoguer avec moi, c'est comme passer un examen de culturologie
L'étagère chez Empik, il n'y a pas de plus grandes règles ici
Mais je choisis mes moyens, je ne prends pas les premiers venus
Je pourrais continuer comme ça toute la journée, mon pote, je navigue ici
Presque comme la Baltique, alors je vais chier de l'ambre

Ne crache pas sur le trottoir, mon petit, crache sur ton tapis !
Tu t'appelles "Chuj", connard, tu t'appelles "Chuj" !
Ne crache pas sur le trottoir, sale type, crache sur ton tapis !
Tu t'appelles "Chuj", connard, tu t'appelles "Chuj" !

La vulgarité dans la vie doit être combattue par la force et la dignité personnelle

Je connais l'étiquette, j'accueille mes invités de la manière la plus chaleureuse possible
Tu sais, Kevin seul à la maison à Magdalenka
Intéressé par l'art, c'est la mode, quoi
J'attendrai que les araignées me tirent dans le tableau,
Impressionnant comment il tire cette ligne,
Il m'arrive aussi de faire un moulage pour une sculpture,
J'aime les films tronqués où la scénographie
C'est de la vodka et du vomi, donc c'est un mélodrame,
J'aime l'opéra, sa mise en scène et sa magie
Et pour le fait qu'elle soit influente, riche et noire
Un bon livre, je l'ai et je ne peux pas m'endormir sans
Hé, que quelqu'un me ramène Kafka
Je connais le droit, un peu de connaissances d'étudiant
Je m'en fiche du paragraphe, et ça dès le premier alinéa
La philosophie, positivement pour le plaisir
L'économie, les chiffres ne mentent pas, connard

Ne crache pas sur le trottoir, mon petit, crache sur ton tapis !
Tu t'appelles "Chuj", connard, tu t'appelles "Chuj" !
Ne crache pas sur le trottoir, sale type, crache sur ton tapis !
Tu t'appelles "Chuj", connard, tu t'appelles "Chuj" !