Dwa Sławy - Zdejm czapkę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwa Sławy - Zdejm czapkę




Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek
Dzień dobry, cześć
Bonjour, salut
Jestem Radek, część mnie pewnie kojarz
Je suis Radek, vous me connaissez peut-être
Wydałem rzecz w Embrio LAbel
J’ai sorti un morceau sur Embrio Label
Dzisiaj Sławy już sami
Aujourd’hui, les Sławy sont seuls
Ostatni, którym zależy
Les derniers à qui ça importe
Nie robię do pracy
Je ne fais pas ça pour le travail
Znowu padamy na japy
Encore une fois, on se prend des baffes
Geronimo Martins
Geronimo Martins
Koniec z hashtagami, daj mi nowe znaki
Fini les hashtags, donne-moi de nouveaux signes
Mój ziom widzi kraty
Mon pote voit des barreaux
Jak firmowy yaris
Comme une Yaris d’entreprise
Dzisiaj dzień wypłaty
Aujourd’hui, c’est jour de paie
Jasno widzę future
Je vois l’avenir clair
A kiedyś tego dnia nie przeżyłem
Et un jour, je n’ai pas survécu à cette journée
Chyba zarobiłem kulkę
J’ai gagner une balle
Czujemy się jakbyśmy byli u siebie
On se sent comme à la maison
Gdy czapkę zdejmiesz
Quand tu enlèves ton chapeau
Jesteś tylko w gościach
Tu n’es qu’un invité
Jak czerwony Power Ranger
Comme un Power Ranger rouge
Uszanuj
Respecte
Jesteśmy normalni
On est normaux
Wokół sami chuje
Autour de nous, que des connards
Pała to pała
Une claque, c’est une claque
Raczej, raczej
Plutôt, plutôt
Nawet Fred walił gruche
Même Fred tapait des grumeaux
Uszanuj, to egocentrycy
Respecte, ce sont des égoïstes
Ja lubie pomagać
J’aime aider les gens
Dałem Tedowi numer do Astka
J’ai donné à Ted le numéro d’Astk
Dałem Tauowi numer do diabła
J’ai donné à Tau le numéro du diable
Ostatni do krytyki
Les derniers à critiquer
I chuj nas obchodzi
Et on s’en fout
Chyba, że Jurkowski zrobi turniej
À moins que Jurkowski fasse un tournoi
W symulator kozy (rrrra)
Sur simulateur de chèvre (rrrra)
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek
Nowe Sławy już na swoim
Les nouveaux Sławy sont déjà chez eux
Nowa jakoś w inter wersach
Nouvelle manière d’aborder les vers
To jak, to jak, to jak
C’est comme, c’est comme, c’est comme
Przesiadka na IOS-a
Changer d’appareil pour iOS
Młode koty chcą się ścigać
Les jeunes chats veulent courir
Kręcą czasy na OS-ach
Ils tournent des temps sur les OS
Młode koty chcą się ścigać
Les jeunes chats veulent courir
Uwaga spoiler
Attention spoiler
Szanuj moje bragga
Respecte mon arrogance
Wiadomo, że spoko siądzie
On sait que ça va bien se passer
Jestem tym solidnym
Je suis ce mec solide
Robo bragga toczę w sadzie
Je roule en robo-arrogance dans le jardin
Sędzia zdjął perukę
Le juge a enlevé sa perruque
Literalnie został w kozie
Il est littéralement resté dans la chèvre
Mierzymy wysoko
On vise haut
Tak jak pierdolony Jurek Moździerz
Comme le putain de Jurek Moździerz
Uszanuj, że mamy taką finezje
Respecte, on a cette finesse
Że jak zjadamy scene
Quand on mange la scène
Robimy samoloty widelcem
On fait des avions avec une fourchette
Nasz ziomek Sitek chce być wyżej
Notre pote Sitek veut être plus haut
My chcemy być najwyżej
On veut être au plus haut
Jak spadniemy ze szczytu
Si on tombe du sommet
Obijemy się najwyżej
On se prendra le plus gros coup
W obijaniu się mamy chyba magistra
Dans les coups, on est apparemment maître
Spytaj Dekstra i Magierę
Demande à Dekstr et Magiera
I choć dla nich czapki z głów
Et même si pour eux, chapeau bas
To niestety nie z nami te numery
Avec nous, ça ne marche pas comme ça
Taaa
Taaa
Nowe Sławy
Les nouveaux Sławy
Rymy, bity
Rimes, beats
Myślisz że się wypaliłem
Tu penses que je me suis épuisé
Kurwa zgoogluj pira featy (rrra)
Merde, fais une recherche sur Google pour les featurings pirates (rrrra)
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek
Mordo
Mec
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co
Quoi
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Co?
Quoi ?
Zdejm czapkę
Enlève ton chapeau
Zdejm przed Jarkiem
Enlève-le devant Jarek
Zdejm przed Radkiem
Enlève-le devant Radek





Writer(s): Jarosław Steciuk, Radosław Gałka, Radosław średziński


Attention! Feel free to leave feedback.