Dwain feat. Полина Рождественская - Saint-P. - translation of the lyrics into German

Saint-P. - Dwain translation in German




Saint-P.
Sankt Petersburg.
Родной мой питер - там где нет места жаре
Mein geliebtes Sankt Petersburg - wo es keinen Platz für Hitze gibt
Я потерял сознание, баланс мой на нуле
Ich habe das Bewusstsein verloren, mein Gleichgewicht ist bei null
В душе одно желание проплыть по неве
In meiner Seele nur ein Wunsch, die Newa entlang zu fahren
На площади восстания всё по красоте
Auf dem Platz des Aufstands ist alles wunderschön
Квартиры, отели
Wohnungen, Hotels
Весь мир облетели
Die ganze Welt bereist
Сквозь время с тобой за недели
Mit dir durch die Zeit in Wochen
Но что-то чуть лучше питер увидеть мы не сумели
Aber etwas Besseres als Sankt Petersburg zu sehen, haben wir nicht geschafft
Квартиры, отели
Wohnungen, Hotels
Весь мир облетели
Die ganze Welt bereist
Сквозь время с тобой за недели
Mit dir durch die Zeit in Wochen
Красивые девушки и шумные клубы, спроси где будет отдыхать твоя ночная подруга
Schöne Mädchen und laute Clubs, frag, wo deine nächtliche Freundin sich ausruhen wird
Сияет ярче он чем твой новый лук от gucci
Es strahlt heller als dein neuer Gucci-Look
Когда расходятся вокруг все тёмные тучи
Wenn sich alle dunklen Wolken um dich herum verziehen
Как красив мой город и как молод он
Wie schön ist meine Stadt und wie jung sie ist
Сквозь краски ночных огней я вижу в нём твою тень
Durch die Farben der nächtlichen Lichter sehe ich deinen Schatten darin
Белые ночи это питера туз в рукаве
Weiße Nächte sind Sankt Petersburgs Trumpf im Ärmel
Качается листва от пасмурных нот в синеве
Das Laub schwankt von trüben Noten im Blau
Из-за угла доносится шум игры на трубе
Von der Ecke hört man den Lärm eines Trompetenspiels
Такая атмосфера всем здесь по душе
Diese Atmosphäre gefällt hier allen
Квартиры, отели
Wohnungen, Hotels
Весь мир облетели
Die ganze Welt bereist
Сквозь время с тобой за недели
Mit dir durch die Zeit in Wochen
Но что-то чуть лучше питер увидеть мы не сумели
Aber etwas Besseres als Sankt Petersburg zu sehen, haben wir nicht geschafft
Своеобразные здания и колодцем дворы
Eigenartige Gebäude und Innenhöfe wie Brunnen
Может компания братков спокойно дать вам пизды
Eine Gruppe von Jungs kann dir problemlos in den Arsch treten
Здесь люди ходят как хотят: либо стильно одеты или вышли на своём from kupchino getto
Hier gehen die Leute, wie sie wollen: entweder stilvoll gekleidet oder aus ihrem Kupchino-Ghetto gekommen
Как красив мой город и как молод он
Wie schön ist meine Stadt und wie jung sie ist
Сквозь краски ночных огней я вижу в нём твою тень
Durch die Farben der nächtlichen Lichter sehe ich deinen Schatten darin
Как красив мой город
Wie schön ist meine Stadt
Сквозь краски ночных огней
Durch die Farben der nächtlichen Lichter
Как красив мой город
Wie schön ist meine Stadt
Я вижу в нём твою тень
Ich sehe deinen Schatten darin
Как красив мой город и как молод он
Wie schön ist meine Stadt und wie jung sie ist
Сквозь краски ночных огней я вижу в нём твою тень
Durch die Farben der nächtlichen Lichter sehe ich deinen Schatten darin





Writer(s): савченко артём вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.