Lyrics and translation Dwain G - Only Way

Only Way

Don't care if it's rain or sunshine I'm a light up the day (gotta light up the day)
Wake up in the morning thank the Lord then I'm on my way (thank you Lord)
Hit up my bro (yeah)
Like I already know what he on today (already know what he on today)
Out working everybody (out working)
That is the only way

Yeah that is the only way (way)
I don't got no time too waist (no time)
I don't have no time too kick (cant kick it)
Nah I don't have no time too kick
Too busy relaxing my time gone go missing (where does the time go)
Lately I really been paying attention
Why do the love be feeling so distant
I try not to act off the feelings I mention
I know that I'm changing and I'm acting different
That just means I'm in position
I stay in my lane and play my position
They selling they souls just for commission
Yeah just for commission(just for commission)
Yeah go hard in the kitchen cause

Don't care if it's rain or sunshine I'm a light up the day (gotta light up the day)
Wake up in the morning thank the Lord then I'm on my way (thank you Lord)
Hit up my bro (yeah)
Like I already know what he on today (already know what he on today)
Out working everybody (out working)
That is the only way

Look you not gone be here forever
Just like lil baby go harder than ever (harder than ever)
The world get cold then throw on a sweater (i got plenty sweaters)
Your not alone we can do it together
God give me blessings
So I can give blessings
Too help everybody that's out here and stressing
But going through life is how you learn lessons (lessons,yeah)
Don't give the devil no time (no time)
To sit and play in yo mind (cant sit & play)
Wanna be great it's gone take some time, just trust in God and stay on yo grind
I promise you fine, I promise you fine (I promise u fine)
Yeah I promise I fine
It just take some time (it just take some time)
It just take some time, it just take some time
I promise you fine (stay on yo grind)
But aye

Don't care if it's rain or sunshine I'm a light up the day (gotta light up the day)
Wake up in the morning thank the Lord then I'm on my way (thank you Lord)
Hit up my bro (yeah)
Like I already know what he on today (already know what he on today)
Out working everybody (out working)
That is the only way

La seule façon

Je m'en fiche qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je vais éclairer la journée (je dois éclairer la journée)
Je me réveille le matin, je remercie le Seigneur, puis je pars (merci Seigneur)
Je contacte mon frère (ouais)
Comme si je savais déjà ce qu'il fait aujourd'hui (je sais déjà ce qu'il fait aujourd'hui)
Je travaille plus dur que tout le monde (je travaille plus dur)
C'est la seule façon

Ouais, c'est la seule façon (façon)
Je n'ai pas de temps à perdre (pas de temps)
Je n'ai pas de temps à perdre (je ne peux pas le perdre)
Non, je n'ai pas de temps à perdre
Trop occupé à me détendre, mon temps disparaît (où est passé le temps)
Dernièrement, j'ai vraiment prêté attention
Pourquoi l'amour semble-t-il si distant
J'essaie de ne pas agir sur les sentiments que j'exprime
Je sais que je change et que j'agis différemment
Cela signifie simplement que je suis en position
Je reste dans ma voie et joue mon rôle
Ils vendent leurs âmes juste pour une commission
Ouais, juste pour une commission (juste pour une commission)
Ouais, travaille dur en cuisine parce que

Je m'en fiche qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je vais éclairer la journée (je dois éclairer la journée)
Je me réveille le matin, je remercie le Seigneur, puis je pars (merci Seigneur)
Je contacte mon frère (ouais)
Comme si je savais déjà ce qu'il fait aujourd'hui (je sais déjà ce qu'il fait aujourd'hui)
Je travaille plus dur que tout le monde (je travaille plus dur)
C'est la seule façon

Écoute, tu ne seras pas là pour toujours
Comme Lil Baby, travaille plus dur que jamais (plus dur que jamais)
Le monde devient froid, alors enfile un pull (j'ai beaucoup de pulls)
Tu n'es pas seul, on peut le faire ensemble
Dieu me donne des bénédictions
Donc je peux donner des bénédictions
Pour aider tout le monde qui est là-bas et qui est stressé
Mais traverser la vie, c'est comme ça qu'on apprend des leçons (leçons, ouais)
Ne donne pas au diable le temps (pas de temps)
De s'asseoir et de jouer dans ton esprit (il ne peut pas s'asseoir et jouer)
Si tu veux être grand, ça va prendre du temps, fais confiance à Dieu et reste sur ton grind
Je te promets que tu vas bien, je te promets que tu vas bien (je te promets que tu vas bien)
Ouais, je te promets que je vais bien
Ça prend juste du temps (ça prend juste du temps)
Ça prend juste du temps, ça prend juste du temps
Je te promets que tu vas bien (reste sur ton grind)
Mais ouais

Je m'en fiche qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, je vais éclairer la journée (je dois éclairer la journée)
Je me réveille le matin, je remercie le Seigneur, puis je pars (merci Seigneur)
Je contacte mon frère (ouais)
Comme si je savais déjà ce qu'il fait aujourd'hui (je sais déjà ce qu'il fait aujourd'hui)
Je travaille plus dur que tout le monde (je travaille plus dur)
C'est la seule façon