ARIGATO! - Dwandonly translation in French

ARIGATO!

If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)
If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)

Like shiina from sakarou-sou, it's a sight to see
You always ask if i'm okay, you're always worrying about me
As long as i can see that smile, i'm as happy as i can be
Whenever you're around i'm blooming from the sun
(Like a flower)
I do what i do, because i wanna have some fun
(Every hour)
I'll be by your side, protect you, i won't run
(Never cower)
And i do it all over again, cause you're the one
(My superpower)
My decisions may seem rash
But i just don't wanna crash
Caring less about getting cash
You and pokemon, guess i'm ash
Giving you my sweater, because it's winter
Phineas and ferb, but it's not Swinter
Inked out, hand me the printer
All around everything, and you're at the center,

If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)
If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)

I wish time could be forever
Slowing down, would be better
Wishing for a change that's never
By your side, just say whenever
Our meeting with each other was sound
(It was fated,)
It Took a long time for me to come around
(And you waited,)
Took this path because i was lost then found
(It was dated)
We're together, Smile, i'll never frown
(Love created)
Been overthinking everything, and nothing goes to plan
Scared of my facing my own truth, so i turned around and ran
Just wanna escape it all, fly around, take a trip to japan
But i can't, i got your hand, and that's where it began

If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)
If i'm going too fast
(Take it slow)
When i'm feeling lost
(Find your flow)
I don't have a answer
(You already know)
You grab my hand and say
(Arigato)

ARIGATO!

Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)
Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)

Comme Shiina de Sakarou-Sou, c'est un spectacle à voir
Tu demandes toujours si je vais bien, tu t'inquiètes toujours pour moi
Tant que je peux voir ce sourire, je suis aussi heureux que possible
Chaque fois que tu es là, je fleurisse sous le soleil
(Comme une fleur)
Je fais ce que je fais, parce que je veux m'amuser
(Chaque heure)
Je serai à tes côtés, je te protégerai, je ne fuirai pas
(Je ne me cacherai jamais)
Et je le fais encore et encore, parce que tu es la seule
(Mon super pouvoir)
Mes décisions peuvent paraître précipitées
Mais je ne veux pas me crasher
Je m'en fous de gagner de l'argent
Toi et Pokémon, je suppose que je suis Ash
Je te donne mon pull, parce qu'il fait froid
Phineas et Ferb, mais ce n'est pas l'hiver
Encre, donne-moi l'imprimante
Tout autour de tout, et tu es au centre,

Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)
Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)

J'aimerais que le temps puisse être éternel
Ralentir, ce serait mieux
Souhaiter un changement qui n'est jamais
A tes côtés, dis juste quand
Notre rencontre l'un avec l'autre était sonore
(C'était destiné,)
Il m'a fallu longtemps pour changer d'avis
(Et tu as attendu,)
J'ai pris ce chemin parce que j'étais perdu puis trouvé
(C'était daté)
Nous sommes ensemble, Souri, je ne ferai jamais la moue
(Amour créé)
J'ai trop réfléchi à tout, et rien ne se passe comme prévu
J'ai peur de faire face à ma propre vérité, alors je me suis retourné et j'ai couru
Je veux juste tout échapper, voler, faire un voyage au Japon
Mais je ne peux pas, j'ai ta main, et c'est là que tout a commencé

Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)
Si je vais trop vite
(Prends ton temps)
Quand je me sens perdu
(Trouve ton rythme)
Je n'ai pas de réponse
(Tu le sais déjà)
Tu prends ma main et tu dis
(Arigato)