Lyrics and translation Dwandonly - Back in Action!
Back in Action!
De retour en action !
(Ayo,
Otaku
Boy!)
(Hé,
Otaku
Boy !)
I
was
feeling
down
and
out,
had
to
do
some
thought
subtraction
Je
me
sentais
déprimé,
j'ai
dû
faire
un
peu
de
soustraction
mentale
Treat
my
life
it's
newton's
3rd
law,
opposite
reaction
Traiter
ma
vie
comme
la
troisième
loi
de
Newton,
réaction
opposée
Anime
over
life,
doesn't
need
to
be
a
fraction
L'anime
plutôt
que
la
vie,
pas
besoin
d'être
une
fraction
Miku
over
everything,
39,
match
the
music
Miku
par-dessus
tout,
39,
en
phase
avec
la
musique
Shoutout
my
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
can't
lose
it
Salutations
à
mon
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
on
ne
peut
pas
le
perdre
Life's
a
game,
bonus
round,
Rainbow
road,
watch
me
cruise
it
La
vie
est
un
jeu,
tour
bonus,
Rainbow
road,
regarde-moi
le
parcourir
I'm
blowing
up
like
C4,
Sorry,
but
you
can't
defuse
it!
J'explose
comme
du
C4,
Désolé,
mais
tu
ne
peux
pas
le
désamorcer !
Otaku
Boy
i'm
in
the
lead
Otaku
Boy,
je
suis
en
tête
Fire
flower,
grew
the
seed
Fleur
de
feu,
j'ai
fait
pousser
la
graine
I'd
be
like
sonic
if
he
was
a
twitch
streamer,
Yeah
"IShowSpeed!"
Je
serais
comme
Sonic
s'il
était
un
streamer
Twitch,
Ouais
"IShowSpeed !"
SAO,
My
Fatal
Bullet
SAO,
My
Fatal
Bullet
My
Trap
Card,
i
guess
you
pulled
it
Ma
carte
piège,
je
suppose
que
tu
l'as
tirée
Blast
a
beam,
match
the
ray
Faire
exploser
un
faisceau,
faire
correspondre
le
rayon
Purple
hollow,
JJK
Violet
creux,
JJK
Got
that
knight
power,
sword
like
yuuki,
princess
connect
re
dive
J'ai
ce
pouvoir
de
chevalier,
une
épée
comme
Yuuki,
princesse
connect
re
dive
Ghost
power,
pacman,
All
3,
Where's
clyde?
Pouvoir
fantôme,
Pacman,
les
trois,
où
est
Clyde ?
Tohka,
Mukuro,
still
watching
date
a
live
Toka,
Mukuro,
je
regarde
toujours
Date
a
Live
Speaking
of
watching
Date
a
Live,
We're
all
waiting
on
season
5
En
parlant
de
regarder
Date
a
Live,
on
attend
tous
la
saison
5
I'm
in
the
dojo
Je
suis
au
dojo
(Yeah-Yeah)
(Ouais-ouais)
With
some
cocoa
Avec
un
peu
de
cacao
(Yeah-Yeah)
(Ouais-ouais)
Throw
the
snow-whoa
Jeter
le
snow-whoa
And
watch
Vshojo
Et
regarder
Vshojo
Eyes
like
geega
Des
yeux
comme
Geega
I'm
with
christina
Je
suis
avec
Christina
It's
No
amnesia
Ce
n'est
pas
Amnésie
I'll
yell
eureka!
Je
crierai
eureka !
I
was
feeling
down
and
out,
had
to
do
some
thought
subtraction
Je
me
sentais
déprimé,
j'ai
dû
faire
un
peu
de
soustraction
mentale
Treat
my
life
newton's
3rd
law,
opposite
reaction
Traiter
ma
vie
comme
la
troisième
loi
de
Newton,
réaction
opposée
Anime
over
life,
doesn't
need
to
be
a
fraction
L'anime
plutôt
que
la
vie,
pas
besoin
d'être
une
fraction
Miku
over
everything,
39,
match
the
music
Miku
par-dessus
tout,
39,
en
phase
avec
la
musique
Shoutout
my
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
can't
lose
it
Salutations
à
mon
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
on
ne
peut
pas
le
perdre
Life's
a
game,
bonus
round,
Rainbow
road,
watch
me
cruise
it
La
vie
est
un
jeu,
tour
bonus,
Rainbow
road,
regarde-moi
le
parcourir
I'm
blowing
up
like
C4,
Sorry,
but
you
can't
defuse
it!
J'explose
comme
du
C4,
Désolé,
mais
tu
ne
peux
pas
le
désamorcer !
Want
sophia
Je
veux
Sophia
All
below
catarina
Tout
est
inférieur
à
Catarina
Checking
up
on
all
the
fandom
pages
Je
vérifie
toutes
les
pages
de
fans
We
All
call
her
bakarina
On
l'appelle
tous
Bakarina
Match
the
frame,
i'll
change
the
render
Faire
correspondre
le
cadre,
je
vais
changer
le
rendu
Miku
merch,
but
where's
the
vendor?
Marchandise
Miku,
mais
où
est
le
vendeur ?
Phase
connect,
i'll
punch
like
ember
Connexion
de
phase,
je
vais
frapper
comme
Ember
Hellhound
fire,
shoutout
sinder
Feu
de
chien
d'enfer,
salutations
à
Sinder
I
was
feeling
down
and
out,
had
to
do
some
thought
subtraction
Je
me
sentais
déprimé,
j'ai
dû
faire
un
peu
de
soustraction
mentale
Treat
my
life
it's
newton's
3rd
law,
opposite
reaction
Traiter
ma
vie
comme
la
troisième
loi
de
Newton,
réaction
opposée
Anime
over
life,
doesn't
need
to
be
a
fraction
L'anime
plutôt
que
la
vie,
pas
besoin
d'être
une
fraction
Miku
over
everything,
39,
match
the
music
Miku
par-dessus
tout,
39,
en
phase
avec
la
musique
Shoutout
my
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
can't
lose
it
Salutations
à
mon
Twizzy
MURAK.O,
Dragon
Breath,
on
ne
peut
pas
le
perdre
Life's
a
game,
bonus
round,
Rainbow
road,
watch
me
cruise
it
La
vie
est
un
jeu,
tour
bonus,
Rainbow
road,
regarde-moi
le
parcourir
I'm
blowing
up
like
C4,
Sorry,
but
you
can't
defuse
it!
J'explose
comme
du
C4,
Désolé,
mais
tu
ne
peux
pas
le
désamorcer !
(I
was
feeling
down
and
out,
had
to
do
some
thought
subtraction,)
(Je
me
sentais
déprimé,
j'ai
dû
faire
un
peu
de
soustraction
mentale,)
(Opposite
reaction,)
(Réaction
opposée,)
(Doesn't
need
to
be
a
fraction,)
(Pas
besoin
d'être
une
fraction,)
(Ayo,
Otaku
Boy!)
(Hé,
Otaku
Boy !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.