Lyrics and translation Dwandonly - Daijoubu!

Daijoubu!

She walks up behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)
She walks up behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)
Feeling like Slxrppy, i'm in Airplane Mode
In the sky, or on the ground, i'm still moving on the road
Moneyboss "2D over 3D" and that's the code
Real Life Animated Love, like a game, i gotta Load
Her love is so magnetic
Match my energy, she's kinetic
More than just cosmetic
Otaku girl, I'm Energetic
Okay, i've been sweet and spicy, just like Cinnamon
I'm the Lost Otaku Boy, i'm not your average Citizen
Oh wait, sorry, i meant to Say Citizen
She took me on a trip, and we flew out michigan
Sometimes i overthink and put myself in mental trauma
But she's right by my side, so I don't need to worry about any drama!
She walks behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)
She walks up behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)
I'm a indecisive dude
With a cool attitude
Sometimes i feel screwed
The answer is my mood
Nothing's ever good enough, just like iann dior
So deep with my thoughts of you, standing on the seafloor
Okay yeah, i'm a overestimating person
But only because i don't want things to be worsen
I'm always a clean dude, mom said don't be cursing
When it comes to Me & You, our feelings are dispersing
I'm always feeling off-track
Wondering how I will get back?
You grab my hand pick up my slack
Your love is a heart attack
I'm been seeing all these colors, like my hair, i'm so blue
But everything seems alright, when you say "DAIJOUBU"!
She walks behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)
She walks up behind me and says
(Daijoubu)
Asked how she knew and said
(I Know You)
Trying to dance by myself
(But it takes two)
Her aura is a dazzling purple
(And i'm true blue)

Pas de problème !

Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)
Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)
Je me sens comme Slxrppy, je suis en mode avion
Dans le ciel ou sur terre, je continue d'avancer sur la route
Moneyboss "2D sur 3D" et c'est le code
Amour animé de la vie réelle, comme un jeu, je dois charger
Ton amour est si magnétique
Il correspond à mon énergie, tu es cinétique
Plus que juste cosmétique
Fille Otaku, je suis énergique
Ok, j'ai été doux et épicé, comme de la cannelle
Je suis le garçon Otaku perdu, je ne suis pas un citoyen ordinaire
Oh, attends, désolé, j'ai voulu dire Citoyen
Tu m'as emmené en voyage et on a quitté le Michigan
Parfois je pense trop et je me mets dans un traumatisme mental
Mais tu es à mes côtés, alors je n'ai pas à m'inquiéter de tout drame !
Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)
Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)
Je suis un mec indécis
Avec une attitude cool
Parfois je me sens mal
La réponse est mon humeur
Rien n'est jamais assez bien, comme iann dior
Je suis si profond dans mes pensées à ton sujet, debout sur le fond marin
Ok oui, je suis une personne qui surestime
Mais seulement parce que je ne veux pas que les choses empirent
Je suis toujours un mec propre, maman m'a dit de ne pas jurer
Quand il s'agit de moi et de toi, nos sentiments se dispersent
Je me sens toujours hors de la piste
Je me demande comment je vais revenir ?
Tu prends ma main, tu rattrapes mon retard
Ton amour est une crise cardiaque
Je vois toutes ces couleurs, comme mes cheveux, je suis si bleu
Mais tout semble aller bien quand tu dis "PAS DE PROBLÈME !"
Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)
Elle s'approche de moi par derrière et me dit
(Pas de problème)
Je lui demande comment elle sait et elle répond
(Je te connais)
J'essaie de danser tout seul
(Mais il faut être deux)
Son aura est un violet éblouissant
(Et je suis bleu turquoise)