Life's a Game! - Dwandonly translation in German

Life's a Game!

We snapped a picture, like fatal, frame
The Lost Otaku, the title, i claim
You already know me, forever, the same
It's all too easy, Cause life is, a game!

First off shoutout nheechi, cause i swear i'm going Okidoki
Neo force, chirp, chirp, chirp, i'ma catch a froakie

Bout to start a red riot, going hard, kirishima
Want a girl, that'll drive me to despair, junko enoshima

Got me sonic 3& knuckles, in a tab on my computer
Ps vita, click-clack, & aim, blasting Black Rock Shooter

Busy playing hyperdimension neptunia
Rebirth 3, with, neptune & plutia
Gonna buy soulsilver, just so i can catch, a lugia

Loaded up Mega Man, ZX
In another world, send a text
Simping in the franxx, YungLex
The Lost Otaku Boy? You Know What's Next

No Dragon ball super, move like dyspo, yeah i'm up to speed
Hit that All stars racing, Boost, Drift, then i take the lead

She's super shy like hello kitty
In the disciplinary committee
Lady arianne is so pretty
My First thing done, in the city

We snapped a picture, like fatal, frame
The Lost Otaku, the title, i claim
You already know me, forever, the same
It's all too easy, Cause life is, a game!

I'm worldwide now, and she knows, my name
Got fire style, a living, flame
I flash & shine, I forgot, the fame
Its Unforgettable, cause life is, a Game!

We snapped a picture, like fatal, frame
The title, i claim
Forever, the same
Cause life is, a game!
I'm worldwide now, and she knows, my name
A living, flame
I forgot, the fame
It's Unforgettable, cause life is, a Game!

Das Leben ist ein Spiel!

Wir machten ein Foto, wie ein verhängnisvolles, Bild.
Der verlorene Otaku, der Titel, den ich beanspruche.
Du kennst mich bereits, für immer, derselbe.
Es ist alles zu einfach, denn das Leben ist ein Spiel!

Zuerst ein Shoutout an nheechi, denn ich schwöre, mir geht's Okidoki.
Neo Force, chirp, chirp, chirp, ich werde ein Froakie fangen.

Bin dabei, einen roten Aufstand zu starten, gebe Vollgas, Kirishima.
Will ein Mädchen, das mich zur Verzweiflung treibt, Junko Enoshima.

Habe Sonic 3& Knuckles in einem Tab auf meinem Computer.
PS Vita, klick-klack, & ziele, schieße Black Rock Shooter ab.

Beschäftigt mit dem Spielen von Hyperdimension Neptunia.
Rebirth 3, mit Neptune & Plutia.
Werde mir Soulsilver kaufen, nur damit ich ein Lugia fangen kann.

Mega Man ZX geladen.
In einer anderen Welt, sende eine SMS.
Simping in the Franxx, YungLex.
Der verlorene Otaku-Junge? Du weißt, was als nächstes kommt.

Kein Dragon Ball Super, bewege mich wie Dyspo, ja, ich bin auf dem Laufenden.
Starte All Stars Racing, Boost, Drift, dann übernehme ich die Führung.

Sie ist super schüchtern wie Hello Kitty.
Im Disziplinarausschuss.
Lady Arianne ist so hübsch.
Mein erstes Ding, das ich in der Stadt gemacht habe.

Wir machten ein Foto, wie ein verhängnisvolles, Bild.
Der verlorene Otaku, der Titel, den ich beanspruche.
Du kennst mich bereits, für immer, derselbe.
Es ist alles zu einfach, denn das Leben ist ein Spiel!

Ich bin jetzt weltweit bekannt, und sie kennt meinen Namen.
Habe Feuer-Stil, eine lebende Flamme.
Ich blitze und scheine, ich habe den Ruhm vergessen.
Es ist unvergesslich, denn das Leben ist ein Spiel!

Wir machten ein Foto, wie ein verhängnisvolles, Bild.
Den Titel, den ich beanspruche.
Für immer, derselbe.
Denn das Leben ist ein Spiel!
Ich bin jetzt weltweit bekannt, und sie kennt meinen Namen.
Eine lebende Flamme.
Ich habe den Ruhm vergessen.
Es ist unvergesslich, denn das Leben ist ein Spiel!