Lyrics and translation Dwandonly - Lost Otaku Idol!

Lost Otaku Idol!

(Ken, ken, ken, ken,)
(Kenji)

You go can ask anyone, i'm so obsessed with music
Now that i have this spark, i can't afford to lose it
It's all from inside my mind, it's my own creation
You can say i'm just like ai, i'm a Live sensation

Don't need to think
Don't need to call
Don't need to talk
You can see it all

Even on the road
Or maybe down the hall
Wherever you go and look
(Heh, Check it out)

I was sitting in my room, strumming on my guitar
Next thing that i knew, things seemed to get bizarre
Even though it's a simple dream, i didn't think i'd get this far
Now people say, i'm a Lost Otaku Superstar

My Life changed forever more, when i first got on the stage
Little did i know, that i would go and bring the rage
Simply put, i'm naruto, chakra mode, like i'm a sage
Now you know that I'm the one, who's gonna be on the front page!

Ok, you know it's the truth
Kept it true to myself, and down to the roots
My life is like aqua, an endless pursuit
But i'll follow like ruby, there's so many routes

Ruby & Aqua, last name hoshino
Date a live, ice, i'll chill like yoshino

On the way to japan
With miku's the plan
And in the next life, i'll still be a fan!

So far, among the stars, you can say i'm out of sight
Shining out in the dark, still beaming in the light
Fear of losing myself, still going yet despite
It all seems to disappear, step on stage, it feels right

Don't need to think
Don't need to call
Don't need to talk
You can see it all

Even on the road
Or maybe down the hall
Wherever you go and look
(Heh, Check it out)

I was sitting in my room, strumming on my guitar
Next thing that i knew, things seemed to get bizarre
Even though it's a simple dream, i didn't think i'd get this far
Now people say, i'm a Lost Otaku Superstar

My Life changed forever more, when i first got on the stage
Little did i know, that i would go and bring the rage
Simply put, i'm naruto, chakra mode, like i'm a sage
Now you know that I'm the one, who's gonna be on the front page!

(Kenji)

Idol Otaku Perdu!

(Ken, ken, ken, ken,)
(Kenji)

Tu peux demander à n'importe qui, je suis tellement obsédé par la musique
Maintenant que j'ai cette étincelle, je ne peux pas me permettre de la perdre
Tout vient de mon esprit, c'est ma propre création
Tu peux dire que je suis comme une IA, je suis une sensation Live

Pas besoin de réfléchir
Pas besoin d'appeler
Pas besoin de parler
Tu peux tout voir

Même sur la route
Ou peut-être dans le couloir
Où que tu ailles et regardes
(Heh, Regarde ça)

J'étais assis dans ma chambre, en grattant ma guitare
La chose suivante que j'ai su, les choses ont semblé devenir bizarres
Même si c'est un simple rêve, je ne pensais pas que j'irais si loin
Maintenant les gens disent que je suis une Super Star Otaku Perdue

Ma vie a changé à jamais, quand je suis monté sur scène pour la première fois
Je ne savais pas que j'allais aller provoquer la rage
Pour faire simple, je suis Naruto, en mode chakra, comme si j'étais un sage
Maintenant tu sais que je suis celui qui va être en première page !

Ok, tu sais que c'est la vérité
Je l'ai gardée vraie pour moi-même, et jusqu'aux racines
Ma vie est comme de l'eau, une poursuite sans fin
Mais je suivrai comme un rubis, il y a tellement de chemins

Rubis & Aqua, nom de famille Hoshino
Date à Live, glace, je vais me détendre comme Yoshino

En route pour le Japon
Avec Miku comme plan
Et dans la prochaine vie, je serai toujours un fan !

Jusqu'à présent, parmi les étoiles, tu peux dire que je suis hors de portée
Je brille dans le noir, je continue de rayonner dans la lumière
La peur de me perdre, je continue malgré tout
Tout semble disparaître, je monte sur scène, ça me semble juste

Pas besoin de réfléchir
Pas besoin d'appeler
Pas besoin de parler
Tu peux tout voir

Même sur la route
Ou peut-être dans le couloir
Où que tu ailles et regardes
(Heh, Regarde ça)

J'étais assis dans ma chambre, en grattant ma guitare
La chose suivante que j'ai su, les choses ont semblé devenir bizarres
Même si c'est un simple rêve, je ne pensais pas que j'irais si loin
Maintenant les gens disent que je suis une Super Star Otaku Perdue

Ma vie a changé à jamais, quand je suis monté sur scène pour la première fois
Je ne savais pas que j'allais aller provoquer la rage
Pour faire simple, je suis Naruto, en mode chakra, comme si j'étais un sage
Maintenant tu sais que je suis celui qui va être en première page !

(Kenji)