Lyrics and translation Dwandonly - Lost Otaku Sovereignty!

Lost Otaku Sovereignty!

(Mayo)
(Ayo Otaku Boy!)

Okay, let's start this right, we're gonna do this thing canonically
Tell like it a story, all in order, do it chronically
Make my way to tokyo, to study up demography
The way we're taking over, this that Lost Otaku Sovereignty!

I may got the power, but i never could be a president
Otaku world is my home, forever saying cause i'm a resident
And we're going for it now, can't afford to be so hesitant
Ever since RLAC, we all knew it was so precedent!

Okay Let's go, Otaku world for sure is on the rise
But if you know me, then for sure, that is no surprise
Vtuber merch? Yeah i guess i'll count that as a prize
Lost Otaku Tour, how substantial? Maybe stadium-size

Maybe i'm just wishful thinking
Mtn dew, yeah i'm drinking
4 swords, gameboy, yeah we're linking
Aim, splatoon, like an inkling

Feel like Autumn!, Jumping in the trap, call it, Uptown Coolin
Feeling like a king with everything, but i'm never ruling

Seaside hill, dashing hedgehog, But i'm
(Not an Otter)
Travel the world, i can shoot my shot, like i'm
(Globetrotter)
VTuber Like Sinder, Only Cause
(It's getting hotter)
"Aguamenti", so cliche, got spells like it's Harry potter!

Okay, let's start this right, we're gonna do this thing canonically
Tell like it a story, all in order, do it chronically
Make my way to tokyo, to study up demography
The way we're taking over, this that Lost Otaku Sovereignty!

I may got the power, but i never could be a president
Otaku world is my home, forever saying cause i'm a resident
And we're going for it now, can't afford to be so hesitant
Ever since RLAC, we all knew it was so precedent!

Okay i'm getting serious
And no i'm not delirious
Some people might be curious
But i'll just be mysterious

You can tell i'm so in tune
Busy watching Sailor Moon
Haters taking aim at me, i still don't care i'll blow up soon

I sure do sound so confident, but i got my only point cross
Shoutout to My Ex, that rich flex, yeah that's her loss

Keeping it going with a steady path, while i watch my step
Miku supremacy, Vocaloids, only things i'll rep

HeartGold, SoulSilver, catching types
(i'm in johto)
Persona 5, fist of the phantom star, Queen
(Like Makoto)
Superstar to the haters, sorry
(You Can't Scratch me)
Sonic Riders zero gravity, with it, You Can't Catch Me!

Okay, let's start this right, we're gonna do this thing canonically
Tell like it a story, all in order, do it chronically
Make my way to tokyo, to study up demography
The way we're taking over, this that Lost Otaku Sovereignty!

I may got the power, but i never could be a president
Otaku world is my home, forever saying cause i'm a resident
And we're going for it now, can't afford to be so hesitant
Ever since RLAC, we all knew it was so precedent!

(Mayo)
(Ayo Otaku Boy!)

Souveraineté Otaku Perdue !

(Mayo)
(Hé, Otaku Boy !)

OK, commençons comme il faut, on va faire ça canoniquement
Raconter comme une histoire, tout dans l'ordre, chronologiquement
Je me fraye un chemin jusqu'à Tokyo, pour étudier la démographie
La façon dont on prend le pouvoir, c'est la Souveraineté Otaku Perdue !

J'ai peut-être le pouvoir, mais je ne pourrais jamais être président
Le monde Otaku est ma maison, je le dis toujours car j'y réside
Et on y va maintenant, on ne peut pas se permettre d'hésiter
Depuis RLAC, on savait tous que c'était un précédent !

OK, c'est parti, le monde Otaku est en pleine ascension
Mais si tu me connais, alors ce n'est pas une surprise
Des produits dérivés de VTuber ? Ouais, je suppose que je peux considérer ça comme un prix
La tournée Lost Otaku, quelle ampleur ? Peut-être la taille d'un stade

Peut-être que je rêve un peu
Mtn Dew, ouais, j'en bois
4 épées, Game Boy, ouais, on se connecte
Viser, Splatoon, comme un Inkling

Je me sens comme en automne ! Je saute dans le piège, appelle ça, Uptown Coolin'
Je me sens comme un roi avec tout, mais je ne règne jamais

Seaside Hill, hérisson rapide, mais je ne suis
(Pas une loutre)
Je voyage à travers le monde, je peux tenter ma chance, comme un
(Globe-trotter)
VTuber comme Sinder, seulement parce que
(Ça chauffe)
"Aguamenti", tellement cliché, j'ai des sorts comme dans Harry Potter !

OK, commençons comme il faut, on va faire ça canoniquement
Raconter comme une histoire, tout dans l'ordre, chronologiquement
Je me fraye un chemin jusqu'à Tokyo, pour étudier la démographie
La façon dont on prend le pouvoir, c'est la Souveraineté Otaku Perdue !

J'ai peut-être le pouvoir, mais je ne pourrais jamais être président
Le monde Otaku est ma maison, je le dis toujours car j'y réside
Et on y va maintenant, on ne peut pas se permettre d'hésiter
Depuis RLAC, on savait tous que c'était un précédent !

OK, je deviens sérieux
Et non, je ne suis pas délirant
Certaines personnes pourraient être curieuses
Mais je resterai mystérieux

Tu peux dire que je suis à fond
Occupé à regarder Sailor Moon
Les rageux me visent, je m'en fiche, j'exploserai bientôt

Je peux paraître sûr de moi, mais j'ai marqué mon point
Un clin d'œil à mon ex, cette riche frimeuse, ouais, c'est sa perte

Je continue sur un chemin stable, tout en faisant attention où je mets les pieds
La suprématie de Miku, les Vocaloids, les seules choses que je représente

HeartGold, SoulSilver, attraper des types
(Je suis à Johto)
Persona 5, le poing de l'étoile fantôme, Reine
(Comme Makoto)
Superstar pour les rageux, désolé
(Vous ne pouvez pas me rayer)
Sonic Riders Zero Gravity, avec ça, vous ne pouvez pas m'attraper !

OK, commençons comme il faut, on va faire ça canoniquement
Raconter comme une histoire, tout dans l'ordre, chronologiquement
Je me fraye un chemin jusqu'à Tokyo, pour étudier la démographie
La façon dont on prend le pouvoir, c'est la Souveraineté Otaku Perdue !

J'ai peut-être le pouvoir, mais je ne pourrais jamais être président
Le monde Otaku est ma maison, je le dis toujours car j'y réside
Et on y va maintenant, on ne peut pas se permettre d'hésiter
Depuis RLAC, on savait tous que c'était un précédent !

(Mayo)
(Hé, Otaku Boy !)