Lyrics and translation Dwandonly - Mesmerized! (real Life Otaku Girl)

Mesmerized! (real Life Otaku Girl)

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

"A Love struck fool", to her that's my title
Whenever she's around, i'm the opposite of idle
She's making sure of my steps, dance practice, no recital
I'm a darkness otaku boy, and her light is vital
She broke down my wall
And found me sitting in the hall
And She'll know i'll never fall
Always here, don't need to call
This is a song about her, but she turned it back on me
A quote from her, "Our hearts are inseparable, don't you see"?

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Mesmerized by her charm
Feel her hands on my arm
Sleeping clock, no alarm
I'm a guard, she's disarms
Blocked everything, i had a shield
But to her, i'll always yield
Different side was revealed
Something i didn't need to conceal
She thinks like it's a simple game of mix and match
No cards, and her heart is lit like a flaming match
She heals me when i'm hurt, her hug is a patch
When we first met, my hand was the first thing she snatched

I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized!
I can, tell, she never tells a lie
Even when, she looks me, in my eyes
Me, and her, flying up so high
You can, say, she got me, mesmerized

Загипнотизирован! (Настоящая Отаку-девушка)

Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала
Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала

"Влюбленный дурак" - вот мой титул для тебя
Когда ты рядом, я совсем не бездельничаю
Ты направляешь мои шаги, репетиции танца, никакого концерта
Я парень-отаку, погруженный во тьму, и твой свет жизненно важен
Ты разрушила мою стену
И нашла меня сидящим в зале
И ты знаешь, что я никогда не упаду
Я всегда здесь, не нужно звонить
Это песня о тебе, но ты перевернула ее смысл на меня
Твоя цитата: "Наши сердца неразделимы, разве ты не видишь?"

Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала
Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала

Загипнотизирован твоим очарованием
Чувствую твои руки на моей руке
Спящие часы, никакого будильника
Я страж, ты разоружаешь
Все блокировал, у меня был щит
Но перед тобой я всегда сдамся
Открылась другая сторона
То, что мне не нужно было скрывать
Ты думаешь, будто это простая игра в "найди пару"
Никаких карт, а твое сердце горит, как спичка
Ты лечишь меня, когда мне больно, твои объятия - как пластырь
Когда мы впервые встретились, ты первой схватила мою руку

Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала!
Я вижу, ты никогда не лжешь
Даже когда смотришь мне в глаза
Мы с тобой парим так высоко
Можно сказать, ты меня загипнотизировала