Dwayne Tryumf feat. Ian Copeland Green - Left Behind (feat. Ian Copeland Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwayne Tryumf feat. Ian Copeland Green - Left Behind (feat. Ian Copeland Green)




Left Behind (feat. Ian Copeland Green)
Laissé(e) Derrière (feat. Ian Copeland Green)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
We'll be caught up in the sky
On sera emportés dans le ciel
We're gonna fly
On va s'envoler
Fly high to the place where you never die
S'envoler haut vers le lieu l'on ne meurt jamais
Even if you see I'm gone don't picture me lonely
Même si tu me vois partir, ne m'imagine pas seul(e)
I'll be chillin wit The King drinking at the party
Je serai en train de me détendre avec le Roi à la fête
The marriage supper of The Lamb
Le festin de noce de l'Agneau
Won't you take my hand?
Veux-tu me prendre la main?
I can lead you to The Christ who can take you to the promise land
Je peux te conduire au Christ qui peut t'emmener vers la terre promise
Picture the singing and celebrating
Imagine les chants et les célébrations
I'm floating and levitating
Je flotte et je lévite
Caught up in a rapture
Emporté(e) dans un ravissement
Like Anita Baker
Comme Anita Baker
Wait for da change cause it's gonna be major
Attends le changement parce qu'il va être majeur
The day when The Church is taken out of the earth
Le jour l'Église sera enlevée de la terre
Near or far wherever you are
Proche ou loin, que tu sois
He's gonna black out the sun, moon and stars
Il va obscurcir le soleil, la lune et les étoiles
There'll be a great earthquake
Il y aura un grand tremblement de terre
To break and shake and shift the foundations outta place
Pour briser, secouer et déplacer les fondations
You'll probably feel the bass
Tu sentiras probablement les basses
If you've been left behind at the end of days, woe!
Si tu as été laissé(e) derrière à la fin des temps, malheur à toi!
So if you find yourself left behind
Alors si tu te retrouves laissé(e) derrière
(Don't get left behind)
(Ne sois pas laissé(e) derrière)
In a world that's going crazy
Dans un monde qui devient fou
(Don't ignore the signs)
(N'ignore pas les signes)
You may ask yourself 'why oh why??'
Tu te demanderas peut-être 'pourquoi, oh pourquoi?'
(Seek and you will find)
(Cherche et tu trouveras)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
(We told you man!)
(On t'avait prévenu(e)!)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Now concerning the coming of The Lord and the gathering
Maintenant, en ce qui concerne la venue du Seigneur et le rassemblement
You'll see some signs when it's about to begin
Tu verras des signes quand ça va commencer
First the great falling away must take place
D'abord le grand abandon de la foi doit avoir lieu
Believers turn on each other many leaving da faith
Les croyants se retournent les uns contre les autres, beaucoup quittant la foi
The Holy Ghost will be taken out of the way
Le Saint-Esprit sera retiré du chemin
He's the restrainer keeping the son of perdition at bay
C'est lui qui retient le fils de la perdition à distance
Aka the antichrist he ain't nuttin' nice
Alias l'antéchrist, il n'a rien de gentil
Only those who are wise gonna realise
Seuls ceux qui sont sages le réaliseront
Satan in disguise
Satan déguisé
With all kinds of deceiving wonders and signs
Avec toutes sortes de prodiges et de signes trompeurs
If you reject The Truth you believe the lie
Si tu rejettes la Vérité, tu crois au mensonge
That's when the devil comes like an angel of light
C'est alors que le diable vient comme un ange de lumière
He's gonna cause all great or small, slave or free
Il va faire en sorte que tous, petits ou grands, esclaves ou libres
To receive the mark of the beast
Reçoivent la marque de la bête
So will you be ready to meet The Prince of Peace?
Alors seras-tu prêt(e) à rencontrer le Prince de la Paix?
Or will that day surprise you like a thief?
Ou ce jour-là te surprendra-t-il comme un voleur?
So if you find yourself left behind
Alors si tu te retrouves laissé(e) derrière
(Don't get left behind)
(Ne sois pas laissé(e) derrière)
In a world that's going crazy
Dans un monde qui devient fou
(Don't ignore the signs)
(N'ignore pas les signes)
You may ask yourself 'why oh why??'
Tu te demanderas peut-être 'pourquoi, oh pourquoi?'
(Seek and you will find)
(Cherche et tu trouveras)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
I don't wanna be left behind, left behind
Je ne veux pas être laissé(e) derrière, laissé(e) derrière
(Hey! when the trumpet blow I wanna be the first to go!)
(Hé! Quand la trompette sonnera, je veux être le/la premier(ère) à partir!)
I don't wanna be left behind, left behind
Je ne veux pas être laissé(e) derrière, laissé(e) derrière
(Hey! when the trumpet blow I wanna be the first to go!)
(Hé! Quand la trompette sonnera, je veux être le/la premier(ère) à partir!)
It doesn't matter what ya doin on the day when He comes back
Peu importe ce que tu fais le jour Il revient
But what you did with ya life before that
Mais ce que tu as fait de ta vie avant cela
Where was the Lord at?
était le Seigneur?
Who was at the top of your agenda
Qui était en tête de ton agenda
Down from January to December?
De janvier à décembre?
He ain't coming back for no pretender
Il ne revient pas pour un imposteur
Him nah lotion, pet nar powder
Lui, ce n'est pas de la lotion, ni de la poudre pour animaux
Don't be like Lot's wife who looked back briefly
Ne sois pas comme la femme de Loth qui a regardé en arrière brièvement
Became a pillar of salt now she's in the dead sea, that's deadly
Elle est devenue une statue de sel, maintenant elle est dans la mer Morte, c'est mortel
So if you find yourself left behind
Alors si tu te retrouves laissé(e) derrière
(Don't get left behind)
(Ne sois pas laissé(e) derrière)
In a world that's going crazy
Dans un monde qui devient fou
(Don't ignore the signs)
(N'ignore pas les signes)
You may ask yourself 'why oh why??'
Tu te demanderas peut-être 'pourquoi, oh pourquoi?'
(Seek and you will find)
(Cherche et tu trouveras)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Don't say I never told you so
Ne me dis pas que je ne t'ai jamais prévenu(e)
Maranatha
Maranatha
I don't wanna be left behind, left behind
Je ne veux pas être laissé(e) derrière, laissé(e) derrière
(Hey! when the trumpet blow I wanna be the first to go!)
(Hé! Quand la trompette sonnera, je veux être le/la premier(ère) à partir!)
I don't wanna be left behind, left behind
Je ne veux pas être laissé(e) derrière, laissé(e) derrière
(Hey! when the trumpet blow I wanna be the first to go!)
(Hé! Quand la trompette sonnera, je veux être le/la premier(ère) à partir!)
We tried to warn you
On a essayé de te prévenir
Left behind
Laissé(e) derrière
Outro
Outro





Writer(s): Green Ian Copeland, Dwayne Raymond Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.