Dwayne Tryumf - 777 Intro (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwayne Tryumf - 777 Intro (Live)




777 Intro (Live)
777 Intro (Live)
Living and driven, given a vision,
Je vis et je suis animé, j'ai reçu une vision,
Fulfilling the commission with spiritual intuition,
Je remplis la mission avec une intuition spirituelle,
People you need to listen.
Tu dois écouter.
Remember in the beginning, The Word was living within Him
Souviens-toi au commencement, la Parole vivait en lui
The Seraphim and the singing
Les Séraphins et les chants
He said that somethings still missing.
Il a dit que quelque chose manquait encore.
He wanted someone to bring Him an offering that was willing
Il voulait que quelqu'un lui apporte une offrande qui soit prête
Not someone who was serving Him just 'cause He was telling them
Pas quelqu'un qui le servait juste parce qu'il le lui disait
So He made a planet and put a man in it,
Alors il a créé une planète et y a mis un homme,
To manage it, and replenish it and made a garden for fellowship.
Pour la gérer, et la reconstituer et il a fait un jardin pour la communion.
Now the devil was jealous and genesis doesn't tell us this
Maintenant le diable était jaloux et la genèse ne nous dit pas cela
But Isaiah 14 gives us the parenthesis.
Mais Esaïe 14 nous donne la parenthèse.
The former glory Lucifer was given
L'ancienne gloire que Lucifer avait reçue
Was taken and given to Adam and Eve 'cause of vanity.
A été prise et donnée à Adam et Ève à cause de la vanité.
Satan knew that Adam was the seed of humanity
Satan savait qu'Adam était la semence de l'humanité
And if he could get him to sin that would cause a calamity.
Et s'il pouvait le faire pécher, cela provoquerait une calamité.
So he devised a plan to get at a man through the woman
Alors il a conçu un plan pour atteindre un homme par l'intermédiaire de la femme
'Cause he knew he couldn't fool Adam.
Parce qu'il savait qu'il ne pouvait pas tromper Adam.
Now he's speaking to Eve telling her to eat,
Maintenant il parle à Ève en lui disant de manger,
From the tree of the knowledge of good and evil,
De l'arbre de la connaissance du bien et du mal,
To make her equal with the Most High.
Pour la rendre égale au Très-Haut.
But if you're equal with the Most High,
Mais si tu es égale au Très-Haut,
Then He wouldn't be the Most High, a lie?
Alors il ne serait plus le Très-Haut, un mensonge?
Anyway back to the case, Adam and Eve were disgraced
De toute façon, revenons à l'affaire, Adam et Ève ont été déshonorés
And from the Garden of Eden, Adam and Eve were displaced.
Et du Jardin d'Éden, Adam et Ève ont été déplacés.
This is the reason why God and man are now separate
C'est la raison pour laquelle Dieu et l'homme sont maintenant séparés
And it's the reason for the evil that's in the world today
Et c'est la raison du mal qui existe dans le monde aujourd'hui
But God had a plan, to make a Second Adam
Mais Dieu avait un plan, faire un Second Adam
To be born of a woman who never slept with a man
Pour naître d'une femme qui n'a jamais couché avec un homme
Gentle just like a Lamb, but conquering like a Lion
Doux comme un Agneau, mais conquérant comme un Lion
Greater than Abraham, they call Him the great I AM
Plus grand qu'Abraham, ils l'appellent le grand JE SUIS
He was The Word in eternity, past,
Il était la Parole dans l'éternité, le passé,
He was the Let There Be Light,
Il était le Que la lumière soit,
That The Father and The Spirit'spoke at the start.
Que le Père et l'Esprit ont parlé au commencement.
He's still living today do why do so many deny Him?
Il est toujours vivant aujourd'hui, alors pourquoi tant de gens le nient?
When He comes back He'll be bringing thunder and lightning...
Quand il reviendra, il apportera le tonnerre et la foudre...





Writer(s): Dwayne Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.