Dwayne Tryumf - African Drum (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwayne Tryumf - African Drum (Live)




African Drum (Live)
African Drum (Live)
Jesus of Nazareth,
Jésus de Nazareth,
Resurrected Lazarus
A ressuscité Lazare
Killed instead of Barabbas,
Tué au lieu de Barabbas,
Healed the sick and powerless,
Il a guéri les malades et les impuissants,
Threatened by the Pharisees
Menacé par les pharisiens
Questioned by the high priest
Interrogé par le grand prêtre
Frightened His disciples when He walked upon the high seas.
Il a effrayé ses disciples lorsqu'il a marché sur la haute mer.
Who is He?
Qui est-il ?
Savior and the Son of God,
Sauveur et Fils de Dieu,
Reasoned with the teachers and the leaders in the synagogue,
A raisonné avec les docteurs et les chefs de la synagogue,
Reaching unbelievers like Zacchaeus in the sycamore tree,
Atteindre les incroyants comme Zachée dans le sycomore,
Read Luke 19 and it will give you more, .
Lisez Luc 19 et cela vous en dira plus. .
More than a man they call Him I AM
Plus qu'un homme, ils l'appellent JE SUIS
They couldn't kill Him till He finished fulfilling the will of Elohim,
Ils n'ont pas pu le tuer avant qu'il n'ait fini d'accomplir la volonté d'Elohim,
And if you think that Jesus ain't coming back
Et si tu penses que Jésus ne revient pas
When you hear the thunder clap
Quand tu entendras le coup de tonnerre
You'll be like, 'What was that? ' {Worried}
Tu seras comme, 'C'était quoi ça ?' {Inquiet}
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais
Let the planet and the powers and the stars connect,
Que la planète, les puissances et les étoiles se connectent,
When I raise my hands to worship all the devils hit the deck,
Quand je lève les mains pour adorer, tous les démons se mettent à couvert,
With a desire to swim in the river of fire
Avec le désir de nager dans la rivière de feu
I saw the eyes of the Messiah was calling me higher.
J'ai vu les yeux du Messie qui m'appelaient plus haut.
To prophesy to the revived Roman Empire
Prophétiser au renouveau de l'Empire romain
To get ready for the return of Moses and Elijah
Pour se préparer au retour de Moïse et Elie
When the sky gets brighter
Quand le ciel s'illumine
It's the Son sitting on a horse, He's a rider.
C'est le Fils assis sur un cheval, c'est un cavalier.
Ultimate fighter,
Combattant ultime,
Tatted up, King of Kings, Lord of Lords, Sing a hymn all applaud,
Tatoué, Roi des rois, Seigneur des seigneurs, chantez un hymne, applaudissez,
Stronger than a unicorn with a titanium horn
Plus fort qu'une licorne avec une corne en titane
The Nazarite baby was born.
Le bébé Nazaréen est né.
Spiritual hair longer than a bo bo dread
Des cheveux spirituels plus longs que des dreadlocks
Jesus in the office of Melchizedek,
Jésus dans l'office de Melchisédech,
Coming in on a red eye
Arriver sur un vol de nuit
With a double edge sword,
Avec une épée à double tranchant,
Watch the heads fly.
Regarde les têtes voler.
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais
{Here's what I think the Father would say}
{Voici ce que je pense que le Père dirait}
Heaven is my lazy boy,
Le ciel est mon fauteuil,
Earth is my foot stool,
La terre est mon marchepied,
I inhabit eternity as my residential,
J'habite l'éternité comme ma demeure,
But still the people are trying to rebuild a temple,
Mais les gens essaient encore de reconstruire un temple,
For me to dwell in the midst of evil is only temporal.
Car que je demeure au milieu du mal n'est que temporaire.
From the days of Noah,
Depuis l'époque de Noé,
To Sodom and Gomorrah,
Jusqu'à Sodome et Gomorrhe,
The wrath of God will get bloody like a Manga horror,
La colère de Dieu deviendra sanglante comme un manga d'horreur,
I spare the man of honor,
J'épargne l'homme d'honneur,
Wicked are cannon fodder,
Les méchants sont de la chair à canon,
It's God who ran up on ya,
C'est Dieu qui est venu sur toi,
Who wrote the canon for ya.
Qui a écrit le canon pour toi.
My wrath is like the solar and lunar eclipse
Ma colère est comme l'éclipse solaire et lunaire
Desolation is decreed and sent from my lips
La désolation est décrétée et envoyée de mes lèvres
On the gentiles and Jews who do wickedness
Sur les Gentils et les Juifs qui font le mal
I swore in my wrath they will never enter my rest
J'ai juré dans ma colère qu'ils n'entreront jamais dans mon repos
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais
Par-ra-pa-pa-pum
Par-ra-pa-pa-pum
Sound of judgment like an African drum now
Le son du jugement comme un tambour africain maintenant
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy
Tu me rends tout joyeux
Lord I'm so happy happy,
Seigneur, je suis si heureux,
You make me clappy clappy, Yeah
Tu me rends tout joyeux, Ouais





Writer(s): Dwayne Raymond Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.