Dween, Nikolajs Puzikovs & Mixtyper - Viņas Varā - translation of the lyrics into French
Dween, Nikolajs Puzikovs & Mixtyper Viņas Varā

Nikolajs Puzikovs - Viņas Varā

Lyrics and translation Dween, Nikolajs Puzikovs & Mixtyper - Viņas Varā




Viņas Varā
Sous Son Pouvoir
Tā vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir
Vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir
Ai, ai, ai - viņa mani tā
Ah, ah, ah - elle me captive
Notver mani vienā skatienā
Elle me capture d'un seul regard
Un šodien, un šodien
Et aujourd'hui, et aujourd'hui
Viņa būs man- vienīgā
Elle sera la mienne - la seule
Tā vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir
Vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir
Jāā tu būsi mana jauna traka brīva tāda
Oui, tu seras ma nouvelle folie, libre, comme ça
Acu skatiens sit pa sirdi tā kā ar strāvu
Ton regard me transperce le cœur comme un choc électrique
Pietiks gaidīt - nāc tuvāk man
Assez d'attendre - viens plus près de moi
Tavi sirdspuksti kā dziesma skan
Tes battements de cœur résonnent comme une chanson
Tavs augums padara mani traku jā
Ta silhouette me rend fou, oui
Soli tuvāk es tevi panāku
Fais un pas, je te rejoins
Tikai turpini tā jā esi tāda
Continue comme ça, oui, sois comme ça
Dari tā dari tā dari vēl tā
Fais ça, fais ça, fais ça encore
Tu esi viena tāda mana vienīgā
Tu es unique, ma seule et unique
Pie tevis gūstā - tikai mierīgāk
Captif de toi, mais c'est paisible
Sodien liekas viss kā sapnī
Aujourd'hui, tout semble être un rêve
Varam darit to dienās naktīs
Nous pouvons le faire, jour et nuit
Dari tā, dari tā, dari vēl tā
Fais ça, fais ça, fais ça encore
Jā, es gribu jā es gribu jā es gribu vēl, jaauu!
Oui, je veux, oui, je veux, oui, je veux encore, ouais!
Atskatīties man liek viņa, bet nepietiek
Je suis obligé de regarder en arrière, mais ce n'est pas suffisant
Viņas lūpas un āda manu prātu ver ciet
Tes lèvres et ta peau verrouillent mon esprit
Atskatīties man liek viņa, bet nepietiek
Je suis obligé de regarder en arrière, mais ce n'est pas suffisant
Viņas lūpas un āda manu prātu ver ciet
Tes lèvres et ta peau verrouillent mon esprit
Ai, ai, ai.
Ah, ah, ah.
Notver mani vienā skatienā
Tu me captures d'un seul regard
Vien viņa, vien viņa, vien viņa
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Viņa vienīgaaaa
Tu es la seule
Ai, ai, ai - viņa mani tā
Ah, ah, ah - elle me captive
Notver mani vienā skatienā
Elle me capture d'un seul regard
Un šodien, un šodien
Et aujourd'hui, et aujourd'hui
Viņa būs man- vienīgā
Elle sera la mienne - la seule
Tā vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir
Vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
La plus belle, celle qui me rend fou
Es viņas varā
Je suis sous son pouvoir




Dween, Nikolajs Puzikovs & Mixtyper - Super Ballīte #2
Album
Super Ballīte #2
date of release
13-05-2016

1 Ceļojums
2 Heartbeat - Dween Remix
3 Viņas Varā
4 Dziesmiņa Par Košanu - Mart Inc. Remix
5 Saule Riet (Dween Remix)
6 Mežrozīte (Mart Inc. Remix)
7 Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - (Mart Inc. Remix)
8 Tikai Divi Mēs - dZintars lEja Remix
9 Meitene Zeltene - Mart Inc. Remix
10 Mazs Cinītis (Mart Inc. Remix)
11 Vasara Nebeigsies Nekad (N'Works Remix)
12 Mūsu Laiks
13 Pretalkohola Dziesma - Mart Inc. Remix
14 Mana Mīļā Meitene
15 Tu Mani Cel
16 Ai Emm Paalii
Attention! Feel free to leave feedback.