Lyrics and translation Dween, Nikolajs Puzikovs & Mixtyper - Viņas Varā
Tā
vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Та
единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Ai,
ai,
ai
- viņa
mani
tā
Ай,
ай,
ай
- она
меня
так
Notver
mani
vienā
skatienā
Захватывает
одним
взглядом
Un
šodien,
un
šodien
И
сегодня,
и
сегодня
Viņa
būs
man-
vienīgā
Она
будет
моей
- единственной
Tā
vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Та
единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Jāā
tu
būsi
mana
jauna
traka
brīva
tāda
Да,
ты
будешь
моей,
новой,
безумной,
свободной,
такой
Acu
skatiens
sit
pa
sirdi
tā
kā
ar
strāvu
Взгляд
твоих
глаз
бьёт
по
сердцу,
словно
током
Pietiks
gaidīt
- nāc
tuvāk
man
Хватит
ждать
- подойди
ближе
ко
мне
Tavi
sirdspuksti
kā
dziesma
skan
Твои
сердцебиения
звучат,
как
песня
Tavs
augums
padara
mani
traku
jā
Твоя
фигура
сводит
меня
с
ума,
да
Soli
tuvāk
es
tevi
panāku
Шаг
ближе,
и
я
тебя
догоню
Tikai
turpini
tā
jā
esi
tāda
Только
продолжай,
да,
будь
такой
Dari
tā
dari
tā
dari
vēl
tā
Делай
так,
делай
так,
делай
ещё
так
Tu
esi
viena
tāda
mana
vienīgā
Ты
одна
такая,
моя
единственная
Pie
tevis
gūstā
- tikai
mierīgāk
В
твоём
плену
- только
спокойнее
Sodien
liekas
viss
kā
sapnī
Сегодня
всё
кажется,
как
во
сне
Varam
darit
to
dienās
naktīs
Можем
делать
это
днями
и
ночами
Dari
tā,
dari
tā,
dari
vēl
tā
Делай
так,
делай
так,
делай
ещё
так
Jā,
es
gribu
jā
es
gribu
jā
es
gribu
vēl,
jaauu!
Да,
я
хочу,
да,
я
хочу,
да,
я
хочу
ещё,
дааа!
Atskatīties
man
liek
viņa,
bet
nepietiek
Она
заставляет
меня
оборачиваться,
но
этого
мало
Viņas
lūpas
un
āda
manu
prātu
ver
ciet
Её
губы
и
кожа
затмевают
мой
разум
Atskatīties
man
liek
viņa,
bet
nepietiek
Она
заставляет
меня
оборачиваться,
но
этого
мало
Viņas
lūpas
un
āda
manu
prātu
ver
ciet
Её
губы
и
кожа
затмевают
мой
разум
Ai,
ai,
ai.
Ай,
ай,
ай.
Notver
mani
vienā
skatienā
Захватывает
одним
взглядом
Vien
viņa,
vien
viņa,
vien
viņa
Только
она,
только
она,
только
она
Viņa
vienīgaaaa
Она
единственнаяяяя
Ai,
ai,
ai
- viņa
mani
tā
Ай,
ай,
ай
- она
меня
так
Notver
mani
vienā
skatienā
Захватывает
одним
взглядом
Un
šodien,
un
šodien
И
сегодня,
и
сегодня
Viņa
būs
man-
vienīgā
Она
будет
моей
- единственной
Tā
vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Та
единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Vienīgā
skaistākā
– dēļ
kuras
bez
prāta
Единственная,
прекраснейшая
– из-за
которой
я
схожу
с
ума
Es
viņas
varā
Я
в
её
власти
Rate the translation
1
Ceļojums
2 Heartbeat - Dween Remix
3 Viņas Varā
4 Dziesmiņa Par Košanu - Mart Inc. Remix
5 Saule Riet (Dween Remix)
6 Mežrozīte (Mart Inc. Remix)
7 Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - (Mart Inc. Remix)
8 Tikai Divi Mēs - dZintars lEja Remix
9 Meitene Zeltene - Mart Inc. Remix
10 Mazs Cinītis (Mart Inc. Remix)
11 Vasara Nebeigsies Nekad (N'Works Remix)
12 Mūsu Laiks
13 Pretalkohola Dziesma - Mart Inc. Remix
14 Mana Mīļā Meitene
15 Tu Mani Cel
16 Ai Emm Paalii
2 Heartbeat - Dween Remix
3 Viņas Varā
4 Dziesmiņa Par Košanu - Mart Inc. Remix
5 Saule Riet (Dween Remix)
6 Mežrozīte (Mart Inc. Remix)
7 Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - (Mart Inc. Remix)
8 Tikai Divi Mēs - dZintars lEja Remix
9 Meitene Zeltene - Mart Inc. Remix
10 Mazs Cinītis (Mart Inc. Remix)
11 Vasara Nebeigsies Nekad (N'Works Remix)
12 Mūsu Laiks
13 Pretalkohola Dziesma - Mart Inc. Remix
14 Mana Mīļā Meitene
15 Tu Mani Cel
16 Ai Emm Paalii
Attention! Feel free to leave feedback.