Dwele - A Few Reasons (Truth Part 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwele - A Few Reasons (Truth Part 2)




A Few Reasons (Truth Part 2)
Quelques raisons (Vérité partie 2)
Aahhh oohh
Aahhh oohh
I′m better as a man and it's all because of you baby.
Je suis un homme meilleur et c'est tout grâce à toi, ma chérie.
And now I understand when they say ′Behind a strong man there's you'
Et maintenant je comprends quand ils disent « Derrière un homme fort, il y a toi »
Some can′t comprehend the words i speak on track 10 baby
Certains ne comprennent pas les mots que je dis sur la piste 10, ma chérie
But there′s a new meaning for the truth
Mais il y a une nouvelle signification pour la vérité
If the truth is in a pudding, you're jello pops are Cosby
Si la vérité est dans un pudding, tes jello pops sont Cosby
If the truth is bare naked, then the truth, it look good on you
Si la vérité est nue, alors la vérité, elle te va bien
Simplified baby, we make it do what it do
Simplifier, ma chérie, on fait en sorte que ça marche
And that′s a few reasons why I'm with you.
Et ce sont quelques raisons pour lesquelles je suis avec toi.
I′m so glad you're mine, you′re mine
Je suis si heureux que tu sois à moi, tu es à moi
On a scale 1 to 10, you're about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe, you're so fine, so defined.
De la tête aux pieds, tu es si belle, si définie.
A few reasons why you′re mine.
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi.
I′m so glad you're mine, so defined
Je suis si heureux que tu sois à moi, si définie
On a scale 1 to 10, you′re about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe, you're so fine, you′re mine.
De la tête aux pieds, tu es si belle, tu es à moi.
A few reasons why you're mine.
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi.
This song is my ode to you, for the twice time baby.
Cette chanson est mon ode à toi, pour la deuxième fois, ma chérie.
I learned a few things since the last time I told you the truth,
J'ai appris quelques choses depuis la dernière fois que je t'ai dit la vérité,
Got me outside with no umbrella and it′s rainin.
Je suis dehors sans parapluie et il pleut.
But I don't mind your wetness, it's cool.
Mais je ne me soucie pas de ta mouillure, c'est cool.
If we had computer love, I would let you hack my myspace.
Si nous avions l'amour des ordinateurs, je te laisserais pirater mon myspace.
If your love was a dance, you could youtube me and watch me.
Si ton amour était une danse, tu pourrais me regarder sur Youtube.
You, you, you, you bring out the youth in an old soul baby.
Toi, toi, toi, toi, tu fais ressortir la jeunesse d'une vieille âme, ma chérie.
And that′s a few reasons why I′m with you
Et ce sont quelques raisons pour lesquelles je suis avec toi
I'm so glad you′re mine, so defined
Je suis si heureux que tu sois à moi, si définie
On a scale 1 to 10, you're about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe you′re so fine, so fine.
De la tête aux pieds, tu es si belle, si belle.
A few reasons why you're mine.
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi.
I′m so glad you're mine, my define
Je suis si heureux que tu sois à moi, ma définition
On a scale 1 to 10, you're about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe, you′re so fine, so defined.
De la tête aux pieds, tu es si belle, si définie.
A few reasons why you′re mine
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi
It's true you got me trying to find things about you to not be so wrapped up in you,
C'est vrai que j'essaie de trouver des choses à propos de toi pour ne pas être tellement obsédé par toi,
But obvi-ously it′s hopeless, that's why I wrote this.
Mais évidemment, c'est sans espoir, c'est pourquoi j'ai écrit ça.
I can′t help but to focus on your ass, your smile, your eyes
Je ne peux pas m'empêcher de me concentrer sur ton cul, ton sourire, tes yeux
Just gotta keep it truthful with myself cause in the end
Je dois juste être honnête avec moi-même parce qu'au final
I'ma want you for more than a friend.
Je te veux pour plus qu'un ami.
If you ain′t heard me, I'ma say it again.
Si tu ne m'as pas entendu, je vais le répéter.
I'm so, I′m so glad you′re mine, you're mine
Je suis si, je suis si heureux que tu sois à moi, tu es à moi
On a scale 1 to 10, you′re about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe, you're so fine, so fine.
De la tête aux pieds, tu es si belle, si belle.
A few reasons why you′re mine, you're mine.
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi, tu es à moi.
I′m so glad you're mine, so glad
Je suis si heureux que tu sois à moi, si heureux
On a scale 1 to 10, you're about a couple of dimes.
Sur une échelle de 1 à 10, tu es environ deux dimes.
Head toe, you′re so fine, so fine.
De la tête aux pieds, tu es si belle, si belle.
A few reasons why you′re mine.
Quelques raisons pour lesquelles tu es à moi.
Oh, ah, ah, ah, so glad
Oh, ah, ah, ah, si heureux
Oh, ah, ah, ah, you're mine
Oh, ah, ah, ah, tu es à moi
Oh, ah, ah, ah, oooh
Oh, ah, ah, ah, oooh
Oh, ah, ah, ah, oooh
Oh, ah, ah, ah, oooh
Oh, ah, ah, ah, you′re mine
Oh, ah, ah, ah, tu es à moi





Writer(s): Dominick Lamb, Andwele Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.