Dwele - Affinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwele - Affinity




Affinity
Affinité
I hope that you'll agree
J'espère que tu seras d'accord
And find our love to be
Et que tu trouveras notre amour
One of the most radiant affinities
L'une des affinités les plus rayonnantes
Always in love, is true
Toujours amoureux, c'est vrai
You'll do for me as well I
Tu feras pour moi comme je le fais
Do for you
Pour toi
And we'll watch this love build
Et nous verrons cet amour se construire
I love you more than I
Je t'aime plus que je ne peux
Can show you in a rhyme
Te le montrer en rime
I was hoping we could spend some time
J'espérais que nous pourrions passer du temps ensemble
My goal in life fully
Mon but dans la vie est de
Consist of you and me
Comprendre toi et moi
That we will live our lives in affinity
Que nous vivrons nos vies en affinité
I love you more than words
Je t'aime plus que les mots
Can show
Ne peuvent le montrer
Affinity (affinity)
Affinité (affinité)
Speaking of you and I
Parlant de toi et moi
Our love must hold no lies
Notre amour ne doit pas contenir de mensonges
That brings no alibies
Qui n'apporte pas d'alibis
No jive
Pas de blabla
With us, hopefully,
Avec nous, espérons-le,
Our love will always be
Notre amour sera toujours
The envy of the young and old
L'envie des jeunes et des vieux
I love the fact that you
J'aime le fait que tu
Feel exactly like I do
Ressentes exactement comme moi
That helps our affinity to prosper
Cela aide notre affinité à prospérer
Infinite affinity
Affinité infinie
Affinity...
Affinité...
Our affinity shall last forever
Notre affinité durera à jamais
Yu'll make it happen
Tu la feras arriver
I'll make it happen
Je la ferai arriver
We'll make it happen together
Nous la ferons arriver ensemble
Affinity, oh, affinity...
Affinité, oh, affinité...






Attention! Feel free to leave feedback.