Dwele - Frankly My Dear ( I'm Bennett I Ain't Innit ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwele - Frankly My Dear ( I'm Bennett I Ain't Innit )




Frankly My Dear ( I'm Bennett I Ain't Innit )
Franchement ma chérie (je suis Bennett, je n'y suis pas)
You, come see me in the mornin′
Toi, viens me voir le matin
I send you off to work with a glaze
Je te renvoie au travail avec un regard
With a soul glo'
Avec une âme brillante
I didn′t know you had a man
Je ne savais pas que tu avais un homme
But, frankly my dear I don't give a damn
Mais, franchement ma chérie, je m'en fiche
What he don't know in the morning won′t hurt in the evening
Ce qu'il ne sait pas le matin ne le blessera pas le soir
But still this is our last song
Mais c'est quand même notre dernière chanson
Last song, we finished
Dernière chanson, on a terminé
I′m Bennett I ain't in it
Je suis Bennett, je n'y suis pas
Oh, but you sure is fine
Oh, mais tu es vraiment belle
And right now you′re mine
Et en ce moment, tu es à moi
I should just be hesitant
Je devrais juste hésiter
And use my common sense
Et utiliser mon bon sens
On my shoulders there's a good head
Sur mes épaules, il y a une bonne tête
But I keep using my d*** instead
Mais je continue à utiliser ma bite à la place
But when it′s the one above
Mais quand c'est celle d'en haut
It's last song my love
C'est la dernière chanson, mon amour
Last song, we finished
Dernière chanson, on a terminé
I′m Bennett I ain't in it
Je suis Bennett, je n'y suis pas
This time I can't deal no more
Cette fois, je ne peux plus supporter
You′ve got a man you left on the door
Tu as un homme que tu as laissé à la porte
Could′ve just kept it real with me yeah
Tu aurais pu juste être honnête avec moi, oui
So real, trust there's nowhere I′d rather be than with you baby
Si honnête, crois-moi, il n'y a nulle part je préférerais être qu'avec toi, bébé
You are no good for me
Tu n'es pas bonne pour moi
This will be our last song
Ce sera notre dernière chanson
Last song
Dernière chanson
Last song
Dernière chanson





Writer(s): Antwan Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.