Dwele - Give Me A Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwele - Give Me A Chance




Give Me A Chance
Дай мне шанс
[Intro/Adlib:]
[Вступление/Реплика:]
Oh yeah*
О да*
Oh yeah
О да
Yeah
Да
Hey pretty lady
Эй, красотка
You must have a man
У тебя наверняка есть мужчина
You ain′t answer fast enough,
Ты не ответила достаточно быстро,
You should take my hand and let me show you
Ты должна взять меня за руку, и я покажу тебе
Things about this nigga, it's too late baby you
Всё об этом парне, уже слишком поздно, детка, ты
Hesitated, just let me entertain you.
Сомневалась, просто позволь мне развлечь тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Give me a chance(to show you), show you love (2x)
Дай мне шанс (показать тебе), показать тебе любовь (2x)
Oh yeah baby, give me a
О да, детка, дай мне
Give me a second, you should take my seven
Дай мне секунду, а ты должна взять мой номер
Can we talk for a minute, naw my name ain′t Tevin
Можем мы поговорить минутку? Нет, меня зовут не Тевин
Keep you hot like campbells
Сохраню тебя горячей, как суп Campbell's
Wrap you tight like diesel... clothin in a seven,
Обниму тебя крепко, как дизель... одежда в семерке,
You like a nine, maybe a dime maybe eleven
Ты как девятка, может, десятка, может, одиннадцать
But who's really countin' (I ain′t, no way)
Но кто считает нет, ни за что)
I understand sometimes you gotta breathe(for a minute)
Я понимаю, иногда нужно дышать (минутку)
I respect your space, you need yours and i need mine
Я уважаю твое пространство, тебе нужно свое, а мне мое
But right now I′m in your face until you
Но сейчас я перед тобой, пока ты не
[Chorus:]
[Припев:]
Give me a chance(to show you), show you love (2x)
Дай мне шанс (показать тебе), показать тебе любовь (2x)
Time is getting harder, baby you need to laugh
Времена становятся тяжелее, детка, тебе нужно смеяться
You don't need that clown ass nigga,
Тебе не нужен этот клоун,
I can make you laugh, girl feel my fabric
Я могу тебя рассмешить, девочка, почувствуй мою ткань
Boyfriend material, baby you can have it
Материал для бойфренда, детка, можешь взять его
Wear it til you cant no more
Носи, пока не сможешь больше
Look there no pressure, thank you for your time
Смотри, никакого давления, спасибо за твое время
Now you got my seven, please keep me in mind
Теперь у тебя есть мой номер, пожалуйста, помни обо мне
And you can call me like a question(?)
И ты можешь звонить мне, как будто спрашиваешь(?)
Baby I will answer, I can be love and handsome in a man, if you want to take a chance(?)
Детка, я отвечу, я могу быть любящим и красивым мужчиной, если ты хочешь рискнуть(?)
[Chorus:]
[Припев:]
Give me a chance(to show you), show you love (baby/oh yeah) (2x)
Дай мне шанс (показать тебе), показать тебе любовь (детка/о да) (2x)
Oh yeah baby, give me
О да, детка, дай мне





Writer(s): Dominick Lamb, Andwele Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.