Hold On (remix) (feat. Kanye West) - Dwele translation in French

Hold On (remix) (feat. Kanye West)

(Ohh Ohh ohh
Oohhh Oohhh Oohhh
Hold on if you don't mind
Ohhh Ohhh Ohhh
Woa Woa Woa)

Open your ears
Don't allow these words to be ignored by years
Fearing lullibies, containing the same old lies (same old lies)
Dealing just to deal is just a crime,
Besides I know you wouldn't mind
Trying something new so...

(CHORUS)
Let's (Let's)Try (Try)
We can work it out
If you let love(love) guide (guide)
The way that you feel for me,
Oh(Oh) Why(Why),
Let this opportunity pass (pass) by (by),
You should hold on

Please don't resist (don't resist)
Bless those harmonies to me, escape your lips (escape your lips)
There's no need to go home,
Just to dance along (dance aloo-o-one)
I know you can't enjoy it on your own
Really I don't see nothing wrong
With you and I spending some time--

Also let me mention, (Oooh)
My only intention, (Oooh)
Is to feed you every single thing you hunger for---
In my heart I have to (Oooh)
And-- want to have you (Oooh)
So fulfilled that you will never need to ask for more--

(CHORUS)

Bridge
(So)Girl instead of running from my love---,
You can run to,
To these arms that's meant for you---
So why (so why not) not stay (stay) around

(CHORUS) 2x

(You should hold onnnnn
Feelings so stonnnnng
You should hold onnnnn
Feelings so stronnnnnng
You should hold on)

Tiens bon (remix) (feat. Kanye West)

(Ohh Ohh ohh
Oohhh Oohhh Oohhh
Tiens bon si tu veux bien
Ohhh Ohhh Ohhh
Woa Woa Woa)

Ouvre tes oreilles
Ne laisse pas ces mots être ignorés par les années
Craignant les berceuses, contenant les mêmes vieux mensonges (les mêmes vieux mensonges)
Traiter juste pour traiter est un crime,
D'ailleurs je sais que ça ne te dérangerait pas
D'essayer quelque chose de nouveau donc...

(CHORUS)
Allons (Allons) Essayons (Essayons)
On peut arranger ça
Si tu laisses l'amour(amour) guider (guider)
La façon dont tu te sens pour moi,
Oh(Oh) Pourquoi(Pourquoi),
Laisser cette opportunité passer (passer) par (par),
Tu devrais tenir bon

S'il te plaît ne résiste pas (ne résiste pas)
Bénis ces harmonies pour moi, échappe-toi de tes lèvres (échappe-toi de tes lèvres)
Il n'y a pas besoin de rentrer à la maison,
Juste pour danser (danser aloo-o-one)
Je sais que tu ne peux pas en profiter toute seule
Vraiment je ne vois rien de mal
À toi et moi passer du temps ensemble--

Je voudrais aussi mentionner, (Oooh)
Ma seule intention, (Oooh)
Est de te nourrir de tout ce que tu désires---
Dans mon cœur, je dois (Oooh)
Et-- vouloir t'avoir (Oooh)
Si comblée que tu n'auras plus jamais besoin de demander plus--

(CHORUS)

Bridge
(Donc) Ma chérie au lieu de fuir mon amour---,
Tu peux courir vers,
Ces bras qui sont faits pour toi---
Alors pourquoi (pourquoi pas) ne pas rester (rester) là

(CHORUS) 2x

(Tu devrais tenir bonnnnn
Les sentiments sont si fortssss
Tu devrais tenir bonnnnn
Les sentiments sont si fortssss
Tu devrais tenir bon)