Dwele - Holla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwele - Holla




We′re gonna miss you, poppa yo
Мы будем скучать по тебе, папочка.
And you know I speak the truth
И ты знаешь, что я говорю правду.
I learned that two years ago now my lady
Я узнал это два года назад Миледи
And I've had to find a way to make you mine
И я должен был найти способ сделать тебя своей.
Remembering the summer, I was twuneanunda (twenty and under)
Вспоминая то лето, я был twuneanunda (двадцать и меньше).
Had to take it one day at a time
Мне приходилось принимать это каждый день.
Had an angel and a subject at the same time
У него были ангел и объект одновременно.
Sho ya right
Шо ты прав
They crossed passed at mahogany
Они пересекли перешли в красное дерево
I tried to make it work, remember I said, let′s (let's) try (try)
Я пытался заставить это работать, помнишь, я сказал: "Давай (давай) попробуем (попробуем)".
This life without you is not for a brother
Эта жизнь без тебя не для брата.
That's why I′m here trying to find my some kinda...
Вот почему я здесь, пытаюсь найти своего рода...
Love! Love la-la-la-la-la-la-la-la- Love!
Любовь, Любовь, Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-любовь!
To be continued [x5]
Продолжение следует [x5]
Move to the drum, my L.A. babies
Двигайтесь к барабану, мои Лос-Анджелесские детки
Where the night life is young,
Там, где ночная жизнь молода,
You will find your soul
Ты найдешь свою душу.
Holla! for your man′s
Эй, ради твоего мужчины!
It's addictive baby
Это вызывает привыкание детка
I don′t know about you
Не знаю как ты
But I can't fight it
Но я не могу с этим бороться
Holla [x8]
Привет [x8]
Let the beat move your soul my New York mommas
Пусть ритм тронет твою душу мои Нью Йоркские мамочки
You′re giving me control by moving to this song
Ты даешь мне контроль, двигаясь под эту песню.
You gon make me lose my girl, and all that drama
Из-за тебя я потеряю свою девушку и всю эту драму.
I swear I'm lovin you,
Клянусь, я люблю тебя.
You love it to, then holla
Ты любишь это делать, тогда кричи!
If y′all be feeling this ladies say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah oh oOo
Если вы все это чувствуете, дамы, скажите Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
And, If y'all be feeling this fellas say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah ooo oh
И если вы все это чувствуете, Ребята, скажите: да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
And, If y'all be feeling this chickens say yea-ee-yeah-ee-yeah- bu cock
И если вы все чувствуете это, цыплята говорят: Да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
If y′all be feeling this everybody say yea-ee-yeah-ee-yeah- ee-yeah oh oOo
Если у вас будет чувство, что это все говорят, Да-е-е-Да-е-е-Да - е-е-да, о, ооо
Holla [x8]
Привет [x8]
Swing your bum to this one
Поверни свою задницу к этому
My Detroit mommas
Мои Детройтские мамочки
Hold me down on this one
Удержи меня на этом месте.
Throw up your hands to this one
Поднимите руки к этому!
My Detroit players
Мои детройтские игроки
Hold me down on this one
Удержи меня на этом месте.
And holla...
И привет...
If y′all be feeling this ladies say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah oh oOo
Если вы все это чувствуете, дамы, скажите: Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
And, If y'all keep feeling this fellas say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah ooo oh
И если вы продолжаете чувствовать это, ребята, скажите: да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
And, If y′all be feeling this chickens say yea-ee-yeah-ee-yeah- bu cock oh Oh
И если вы все чувствуете это, цыплята говорят: Да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
If y'all be feeling this everybody say yea-ee-yeah-ee-yeah- ee-yeah
Если вы все это чувствуете, то все скажите: ДА-ДА-ДА-ДА - ДА-ДА-ДА
And, If y′all be feeling this ladies say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah oh oOo
И если вы все это чувствуете, дамы, скажите: Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
And, If y'all be feeling this fellas say yea-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah ooo oh
И если вы все это чувствуете, Ребята, скажите: да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
If chickens is feeling this please say yea-ee-yeah-ee-yeah- bu cock
Если цыплята чувствуют это, пожалуйста, скажите да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Everybody if you feel this for my people say yea-ee-yeah-ee-yeah- ee-yeah
Все, если вы испытываете это к моим людям, скажите: ДА-ДА-ДА-ДА-ДА - ДА-ДА
Holla [until fade]
Холла [пока не исчезнет]
[Phone rings:]
[Звонит телефон:]
[Dwele:] Yo
[Двеле:] Йоу!
[Guy 1:] What′s up Dwele man, what you into man?
[Парень 1:] Как дела, чувак, что тебе нравится, чувак?
[Dwele:] Shit, Holla at me
[Двеле:] черт, кричи на меня!
[Guy 1:] man we tryin to this club, man trying to hit Icon or something man, you down?
[Парень 1:] чувак, мы пытаемся попасть в этот клуб, чувак, пытаемся ударить икону или что-то в этом роде, чувак, ты согласен?
[Dwele:] Naw man, I'm tired dude
[Dwele:] Нет, чувак, я устал, чувак.
[Guy 1:] You tired man!?
[Парень 1:] ты устал!?
[Dwele:] Ya man
[Dwele:] Ya man
[Guy 1:] Step out with your boys man, we only see you every blue moon man.
[Парень 1:] Выходи со своими парнями, чувак, мы видим тебя только каждый день, парень с голубой Луной.
Let's go see the city man and the sights baby
Пойдем посмотрим город и достопримечательности детка
[Silence]
[Тишина]
HELLO!? Man this nigga here going to sleep man, this nigaa back in town, man don′t want to kick it with his peoples man.
Чувак, этот ниггер здесь собирается спать, чувак, этот ниггер вернулся в город, чувак не хочет пинать его со своими людьми, чувак.
[Guy in the background:] That nigga asleep?
[Парень на заднем плане:] этот ниггер спит?
[Guy 1:] Man this nigga pass the caken? man, I don′t know man
[Парень 1:] чувак, этот ниггер передал Кекен? Чувак, я не знаю, чувак





Writer(s): Antwan Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.