Dwele - I Think I Love You (instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwele - I Think I Love You (instrumental)




I Think I Love You (instrumental)
Je pense que je t'aime (instrumental)
Geureollieopdago anilkkeorago mideotjyo um
Je me suis dit que je ne tomberais pas amoureux, mais je me trompais,
Naegageudael saranghandani maldoandoejyo um
Je n'ai même pas osé te dire que je t'aimais,
Gwaenhanjiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Je me suis dit que ce ne serait qu'un coup de cœur, un moment fugace,
Jasineulsogyeobwatjiman ijedeoneunnan gamchulsugaeomneungeollyo
Je me suis caché dans mon cœur, mais maintenant, je ne peux plus le dissimuler,
I Think I love Yougeureongabwayo
Je pense que je t'aime, c'est le sentiment qui me traverse,
Cause I Miss Yougeudaemaneobseumyeon
Car je t'ai manqué, chaque fois que je ne te vois pas,
Amugeotdomotago jakkusaenggangnago ireongeolbomyeon amuraedo
Je ne peux rien faire, tu es toujours dans mes pensées,
I′m Falling For You nanmollatjiman
Je ne le savais pas, mais je tombe pour toi,
Now I Need You eoneusaenga
Maintenant, j'ai besoin de toi, chaque jour,
Naemamgipeungose aju keuge jarijabeun geudaeui moseubeul ijen boayo
Dans les profondeurs de mon cœur, ton image prend de plus en plus de place,
Um urinaneoullindago chingu geuge ttak jotago
On disait que nous n'étions que des amis, que c'était juste une simple amitié,
Hanabuteoyeolgae dodaeche mwo hangaerado matneungeeomneunde
Mais je ne sais même pas comment expliquer ce sentiment qui nous lie,
Eotteoke sagwilsuinnyago maldoandoeneunaegirago
Je n'osais même pas dire que je voulais te voir,
Malhamyeo dulleodaetjiman ijedeoneunnan geureogigasirheungeollyo
Je voulais le cacher, mais maintenant, je ne peux plus,
I Think I Love You geureongabwayo
Je pense que je t'aime, c'est le sentiment qui me traverse,
Cause I Miss You geudaemaneobseumyeon
Car je t'ai manqué, chaque fois que je ne te vois pas,
Amugeotdomotago jakku saenggangnago ireongeolbomyeon amuraedo
Je ne peux rien faire, tu es toujours dans mes pensées,
I'm Falling For You nanmollatjiman
Je ne le savais pas, mais je tombe pour toi,
Now I Need You eoneusaenga
Maintenant, j'ai besoin de toi, chaque jour,
Naemamgipeungose ajukeuge jarijabeun geudaeui moseubeul ijen boayo
Dans les profondeurs de mon cœur, ton image prend de plus en plus de place,
Waemollatjyo geudaeraneungeol Woo wae mollatjyo baroapinde Hoo yeah
Je ne le savais pas, tu es si précieuse pour moi, pourquoi ne l'ai-je pas vu avant ?
Geudonganireoke baro naegyeoteisseonneunde waeijeseoya
Tu étais tout le temps, à côté de moi, alors pourquoi, maintenant,
Sarangiboineungeonji Hoo Woo Woo
J'ai l'impression que je suis amoureux de toi ?
(Aaaa)
(Aaaa)
I Think I Love You geureongabwayo
Je pense que je t'aime, c'est le sentiment qui me traverse,
Cause I Miss You (Miss You) geudaemaneobseumyeon Oh
Car je t'ai manqué (manqué), chaque fois que je ne te vois pas, oh,
Nanamugeotdomotago (um) jakkusaenggangnago (saenggannago)
Je ne peux rien faire (um), tu es toujours dans mes pensées (mes pensées),
Ireongeolbomyeonandago
Je ne peux plus me le cacher,
I′m Falling For You (Falling For You) nanmollatjiman
Je tombe pour toi (pour toi), je ne le savais pas,
Now I Need You (Now I Need You) eoneusaenga
Maintenant, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), chaque jour,
Naemam (Ho!) gipeungose aju(aju)keuge jarijabeun(jabeun)
Dans les profondeurs de mon cœur (Ho !), ton image prend (prend) de plus en plus de place,
Geudaemoseubeurijenboayo
Ton image prend de plus en plus de place.





Writer(s): Mike City


Attention! Feel free to leave feedback.