Lyrics and translation Dwele - If You Want To
Jeg
har
det
bra
jeg
har
det
bra.
Tenkte
bare
jeg
skulle
si
ifra
Je
vais
bien,
je
vais
bien.
Je
voulais
juste
te
le
faire
savoir.
Tenkte
jeg
skulle
mikse
litt
glede
positivitet
og
styrke
blande
det
sammen
og
bare
gi
meg
hen
J'ai
pensé
que
je
voulais
mélanger
un
peu
de
joie,
de
positivité
et
de
force,
les
mélanger
et
simplement
me
laisser
aller.
Miste
det
helt
på
dansegulvet
Perdre
complètement
le
contrôle
sur
la
piste
de
danse.
Så
fersk
og
så
ren
Tellement
frais
et
si
pur.
I
dag
er
jeg
faen
meg
pen
Aujourd'hui,
je
suis
sacrément
beau.
Få
ut
anfallet
på
gulvet
Laisse
ton
cœur
prendre
le
contrôle
sur
la
piste.
Ule
som
faen
bare
ulve
Comme
un
loup,
hurle
fort.
Fyll
og
ful
måne.
Lune
pleine
et
pleine.
Har
du
en
hånd
jeg
kan
låne.
Se
gurlsa
dåne.
Tu
as
une
main
que
je
peux
emprunter.
Regarde
la
fille
s'évanouir.
I
dag
må
vi
bare
tenke
dette
er
meg
fuckit.
Aujourd'hui,
on
doit
juste
penser
que
c'est
moi,
merde.
Shake
rævva
di.
De
sier
det
bringer
lykke,
rytmene
og
rimene
er
resultat
av
glede.
Det
er
feiring
og
i
dag
er
det
herjing,
smooth
seiling
la
oss
vibe
Secoue
ton
cul.
On
dit
que
ça
porte
bonheur,
les
rythmes
et
les
rimes
sont
le
résultat
de
la
joie.
C'est
la
fête
et
aujourd'hui,
c'est
le
moment
de
s'amuser,
de
naviguer
en
douceur,
de
vibrer.
Alle
anfallene
jeg
hadde
før
jeg
kom
meg
hit
Tous
les
problèmes
que
j'avais
avant
d'arriver
ici.
Shit
damn
motherfucker
jeg
var
down
in
the
gutta
gjennom
no
skit.
Demonene
røsket
meg
ned
der,
skriker
som
en
jente
på
gulvet
jeg
var
svak.
Men
duvet
alle
de
greiene
er
lagt
der
bak.
Rett
bak
men
det
stresser
meg
ikke.
No
stress.
Skal
fremover
nå
jeg
festa
blikke.
Ønsket
mitt
er
og
kunne
være
rolig
men
også
klare
og
klikke.
Fremadstormende
som
en
okse,
la
meg
gjøre
dette
uten
og
jukse,
slip
and
slide
right
down
i
min
joggebukse.
Merde,
putain
de
merde,
j'étais
au
fond
du
trou,
j'ai
traversé
des
merdes.
Les
démons
m'ont
tiré
vers
le
bas,
je
criais
comme
une
fille
sur
le
sol,
j'étais
faible.
Mais
tu
vois,
toutes
ces
conneries
sont
restées
derrière.
Juste
derrière,
mais
ça
ne
me
stresse
pas.
Pas
de
stress.
Je
vais
avancer
maintenant,
j'ai
fixé
mon
regard.
Mon
souhait
est
de
pouvoir
rester
calme,
mais
aussi
de
savoir
me
lâcher.
Je
fonce
comme
un
taureau,
laisse-moi
faire
ça
sans
tricher,
glisse
et
glisse
tout
droit
dans
mon
jogging.
Jeg
lever
jeg
føler
og
jeg
koser
meg.
Vil
du
være
med
så
kle
på
deg.
Je
vis,
je
ressens
et
je
profite.
Si
tu
veux
venir,
habille-toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.