Sketches of a Man - Dwele translation in French

Sketches of a Man

Oooooooooh hey hey this goes out to...
You really do think that you can do anything that you wanna do
Your protecting us from crime but
Whos protecting us from you yea
24hr patrol around the block
Never stops the drugs from comin in comin in
Yea it kind makes me wonder sometimes just whos really deliverin
Always harassin me and askin me for my id but i aint done nothin so you aint seein nothin no
Packed me a bag of buddah but i aint the high school shootah
Im sure you got bigger fish to fry
Krooked kop leave me alone
Go find someone else to
Run your game on oh yea (thats my car)
Go and tell po watchin my spot
If you dont live here then you dont belong in my neighborhood no
Krooked kop leave me alone
Go find someone else to run your game on yea
Go and tell po watchin my spot
If you dont live here then you dont belong in my neighborhood
You dont belong in my neighborhood no no no
Oh royal lauder of
Fraternity brothers
Is really just a game oh yea
Youd like to hang around and beat brothers down
But you dont wanna change things oh no
It must be a prerec ya
Gotta be on a power trail
For you to even join the force
You gotta hate black of course
Wont be that way in the future
Cuz no ruler reigns forever
What will you do when
Its over watcha gonna do when the partys over yeeeah over yes
Go find someone to run your game on
Go find someone to fool around with
Go and tell po watchin my spot
If you dont live here
Then you dont belong in my neighborhood

Esquisses d'un homme

Oooooooooh hey hey ça va pour...
Tu penses vraiment pouvoir faire tout ce que tu veux faire
Tu nous protèges du crime, mais
Qui nous protège de toi, oui
Patrouille 24h/24 autour du pâté de maisons
N'arrête jamais les drogues d'entrer, d'entrer
Ouais, ça me fait parfois me demander qui est vraiment en train de livrer
Toujours me harceler et me demander ma carte d'identité, mais je n'ai rien fait, donc tu ne vois rien, non
Je t'ai préparé un sac de buddah, mais je ne suis pas le tireur du lycée
Je suis sûr que tu as des poissons plus gros à frire
Flic véreux, laisse-moi tranquille
Va trouver quelqu'un d'autre pour
Jouer ton jeu dessus oh ouais (c'est ma voiture)
Vas-y, dis à po qu'il surveille mon endroit
Si tu n'habites pas ici, alors tu n'appartiens pas à mon quartier, non
Flic véreux, laisse-moi tranquille
Va trouver quelqu'un d'autre pour jouer ton jeu, ouais
Vas-y, dis à po qu'il surveille mon endroit
Si tu n'habites pas ici, alors tu n'appartiens pas à mon quartier
Tu n'appartiens pas à mon quartier, non non non
Oh royal lauder de
Frères de fraternité
Ce n'est vraiment qu'un jeu, oh ouais
Tu aimerais traîner et battre les frères
Mais tu ne veux pas changer les choses, oh non
Cela doit être un pré-enregistré, ouais
Il faut être sur une piste de pouvoir
Pour que tu rejoignes même la force
Tu dois détester les noirs, bien sûr
Ce ne sera pas comme ça dans le futur
Parce qu'aucun dirigeant ne règne éternellement
Que feras-tu quand
C'est fini, que feras-tu quand la fête est finie, ouais, finie, oui
Va trouver quelqu'un pour jouer ton jeu
Va trouver quelqu'un avec qui t'amuser
Vas-y, dis à po qu'il surveille mon endroit
Si tu n'habites pas ici
Alors tu n'appartiens pas à mon quartier