Dwele - Some Kinda... (feat. Antwan Gardner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwele - Some Kinda... (feat. Antwan Gardner)




Some Kinda... (feat. Antwan Gardner)
Un amour... (feat. Antwan Gardner)
Beat comes in?
Arrivée des instruments ?
[Verse:]
[Couplet :]
A woman young raised by a, a brother sister, sister, mother, father′s love she finds strength the trials of living life fighting for equal rights till she was blessed with love then blessed with life and then blessed again a second son a brother, brother, mother, father but they loves one but she stuck to her guns and withheld from family friends they her two sons they grew up to be men
Une jeune femme élevée par une, un frère, une sœur, une mère, l’amour d’un père qu’elle trouve en force dans les épreuves de la vie, luttant pour l’égalité des droits, jusqu’à ce qu’elle soit bénie par l’amour puis bénie par la vie et à nouveau bénie avec un deuxième fils : un frère, un frère, une mère, un père mais ils s’aiment mais elle s’en tient à ses principes et se cache de sa famille et de ses amis ; ses deux fils ont grandi et sont devenus : des hommes
[Chorus:]
[Refrain :]
Love? a beautiful love [Dwele in background]
L’amour ? Un bel amour [Dwele en arrière plan]
Some kinda beautiful wonderful
Une sorte de bel et merveilleux
Ain't love wonderful [Dwele in background]
L’amour n’est-il pas merveilleux [Dwele en arrière-plan]
Some kind a beautiful
Une sorte de beau
Love? [Dwele in background]
L’amour ? [Dwele en arrière-plan]
[Verse:]
[Couplet :]
A man who met the young woman to make life when he wedded her a dad at the end of the day can say he was a father a father who left his sons too soon and made life a little harder two sons who found strength in his words? words and stories taught from another of some kinda taught through his wife taught from his brothers yeah of his love stories wonderful to tell the proper youth about things his sons were wondering now they know
Un homme qui a rencontré la jeune femme pour lui faire un enfant quand il l’a épousée ; un père qui à la fin de la journée pouvait dire qu’il était un père ; un père qui a laissé ses fils trop tôt et leur a rendu la vie un peu plus difficile ; deux fils qui ont trouvé la force dans ses paroles ? Des paroles et des histoires enseignées par un autre de quelque sorte enseignées par sa femme enseignées par ses frères ouais ; de ses histoires d’amour merveilleuses à raconter aux jeunes gens sur des choses que ses fils se demandaient ; maintenant ils savent
[Chorus:]
[Refrain :]
Of a some kinda beautiful wonderful
D’une sorte de beau et merveilleux
Yes [Dwele background]
Oui [Dwele en arrière-plan]
Some kinda beautiful love
Une sorte de bel amour
His beautiful love, love? love some kinda beautiful Oh no
Son bel amour, l’amour ? l’amour une sorte de beau : Oh non
Some kinda beautiful wonderful
Une sorte de beau et merveilleux
Some kinda love [background vocals]
Une sorte d’amour [voix en arrière-plan]
Some kinda beautiful love ["Con′t to" x4: while Dwele sings]
Une sorte de bel amour ["Con′t to" x4 : pendant que Dwele chante]
Oh some kinda beautiful? beautiful if and when I fall in love I don't know where I'd be with you some kinda beautiful? beautiful? beautiful [Dwele in background]
Oh une sorte de beau ? magnifique si et quand je tombe amoureux je ne sais pas je serais avec toi une sorte de beau ? beau ? beau [Dwele en arrière-plan]
[Bridge:]
[Pont :]
Oh? what′s your kinda love? Your some kinda love? What′s your beautiful? (Repeat twice)
Oh ? Quel est ton genre d’amour ? Ton genre d’amour ? Ton beau ? (Répéter deux fois)
[Verse:]
[Couplet :]
The youngest grows brother to one son to a wife excelled in musical theory as you can see he won? t hesitate to help me express my kinda love his kinda love so hopefully our children's, children sons and daughters will hear these expressions of our kinda love oooohh
Le plus jeune grandit en étant le frère d’un fils et d’une épouse, il excelle dans la théorie musicale comme tu peux le voir, il n’hésitera pas à m’aider à exprimer mon genre d’amour son genre d’amour alors j’espère que nos enfants, les enfants de nos enfants, les fils et les filles entendront ces expressions de notre genre d’amour ooohhh
Beat continues?.
L’instrument continue ?.






Attention! Feel free to leave feedback.