Tainted (feat. Slum Village) - Dwele translation in French

Tainted (feat. Slum Village)

(Feat. Dwele)

(Intro & Chorus)
Real love, true love (It feels good girl)
Tainted love (It's so good girl) real love
True love (It's alright baby) tainted love, real love, true love
Tainted love

(Verse 1: T3)
Think of her think of me, think about us it's a intimacy
I'm tryin to strum like guitars in this beat
And consider ridin she'll kick the blahzay spleen
Plus, you got a man but he ain't quite me
The type of man that try to give you what you need
And, he wanna know where you are where you be
Where you going where you today where you started to be (Damn)
If I was him I wouldn't even leave
I would trust you what you say that you are where you been
Say, he the type of nigga that's still cheap
Take his girl on a date and they go to Mickey D's
See, I'm the type that try to style in a jeep
Try to take you out to see things and occasionally creep
Yeah your man is doing things I can't really see
Don't sound too good it sound tainted to me

(Chorus: Dwele) (T3)
Real love (It's so real girl) true love (It's so right girl)
Tainted love (It's real) real love (It's so good girl)
True love (For real love) tainted love (Tainted)
Real love (Yeah yeah) true love (It's so good girl) real love

(Verse 2: Baatin)
How many years does it take for a record to blow?
I'm doin exactly how many licks it took for my hoes
Spendin your cash flow cause she was so out hoe
Scandal love, cause love full of scandal
Too much chick for that ass she couldn't handle that
Well it's the same tainted love in the music business
People they lose thet brain just to get up in this
Let's be a star for day, everything in life is just ok
People say things they don't really wanna say
Hey but it's ok cause your a star for the day
People a smile at you when they really wanna frown
Well a that's just the way tainted folk get down
Just keep it real and, we'll see
When the situation is tainted love is always free
Love is always free love is always free

(Chorus: Dwele)
Real love, true love, tainted love, real love
True love, tainted love, real love, true love, real

(Verse 3: Elzhi)
You say you love me but is it really real
Would you, fix me green tea if I'm feelin ill
Would you, give me a back rub to sooth after a long day
Dinner by candlelight but your the main entree
And if so I do the same with other treats to give you
Trailin rose pedals from your door to beneath your pillow
With a bucket of champagne on your night stand
Experience with someone who want in they life span, the same

(Outro: Dwele)
Real love, real, real, everybody knows that love's real love
Someone to trust in you for real
Everybody need love that's real
I would never want nothin tainted
Wait a minute what you feel
Faded if your lovin was tainted
True, oh, I know true love is hard to find
Just let it find you for real
If you found love to keep it real
Keep love from being tainted, being tainted
Oooh do you, be, alright
(T3: Just sit y'all, Dwele, on more time y'all come on)
If you, be, alright...

Amour corrompu (feat. Slum Village)

(Feat. Dwele)

(Intro & Refrain)
Un amour vrai, un amour pur (C'est si bon bébé)
Un amour corrompu (C'est si bon bébé) un amour vrai
Un amour pur (Tout va bien bébé) un amour corrompu, un amour vrai, un amour pur
Un amour corrompu

(Couplet 1: T3)
Pense à elle, pense à moi, pense à nous, c'est une intimité
J'essaie de jouer des accords comme des guitares dans ce rythme
Et songe à la chevaucher, elle va te rendre fou
En plus, tu as un homme, mais il n'est pas vraiment moi
Le genre d'homme qui essaie de te donner ce dont tu as besoin
Et, il veut savoir où tu es, où tu vas
Où tu vas, où tu étais aujourd'hui, où tu as commencé à être (Merde)
Si j'étais lui, je ne te laisserais même pas partir
Je te ferais confiance, ce que tu dis, où tu es, où tu as été
Disons qu'il est du genre à être encore radin
Il emmène sa copine à un rendez-vous chez McDo
Tu vois, je suis du genre à avoir du style dans une Jeep
Essayer de t'emmener voir des choses et parfois te reluquer
Ouais, ton homme fait des choses que je ne peux pas vraiment voir
Ça ne sonne pas bien, ça me semble corrompu

(Refrain: Dwele) (T3)
Un amour vrai (C'est si vrai bébé) un amour pur (C'est si bien bébé)
Un amour corrompu (C'est vrai) un amour vrai (C'est si bon bébé)
Un amour pur (Pour un amour vrai) un amour corrompu (Corrompu)
Un amour vrai (Ouais ouais) un amour pur (C'est si bon bébé) un amour vrai

(Couplet 2: Baatin)
Combien d'années faut-il pour qu'un disque cartonne ?
Je fais exactement le nombre de coups de langue qu'il m'a fallu pour mes meufs
Dépenser ton argent parce qu'elle était tellement superficielle
Amour scandaleux, car l'amour est plein de scandales
Trop de femmes pour ce cul, elle ne pouvait pas gérer ça
Eh bien, c'est le même amour corrompu dans le business de la musique
Les gens perdent la tête juste pour entrer là-dedans
Soyons une star d'un jour, tout va bien dans la vie
Les gens disent des choses qu'ils ne pensent pas vraiment
Hé, mais c'est bon parce que tu es une star d'un jour
Les gens te sourient alors qu'ils veulent te faire la tête
Eh bien, c'est comme ça que les gens corrompus s'en sortent
Reste vrai, et on verra bien
Quand la situation est corrompue, l'amour est toujours gratuit
L'amour est toujours gratuit, l'amour est toujours gratuit

(Refrain: Dwele)
Un amour vrai, un amour pur, un amour corrompu, un amour vrai
Un amour pur, un amour corrompu, un amour vrai, un amour pur, un vrai

(Couplet 3: Elzhi)
Tu dis que tu m'aimes, mais est-ce vraiment réel ?
Me préparerais-tu un thé vert si je ne me sens pas bien ?
Me ferais-tu un massage pour me détendre après une longue journée ?
Un dîner aux chandelles où tu serais le plat principal
Et si oui, je te ferais la même chose avec d'autres attentions
Un chemin de pétales de rose de ta porte à ton oreiller
Avec un seau de champagne sur ta table de chevet
Une expérience avec quelqu'un qui veut la même chose dans sa vie

(Outro: Dwele)
Un amour vrai, vrai, vrai, tout le monde sait que l'amour est un amour vrai
Quelqu'un en qui tu peux avoir vraiment confiance
Tout le monde a besoin d'un amour vrai
Je ne voudrais jamais de rien de corrompu
Attends une minute, ce que tu ressens
Evanoui si ton amour était corrompu
Vrai, oh, je sais que le véritable amour est difficile à trouver
Laisse-le te trouver pour de vrai
Si tu as trouvé l'amour, garde-le vrai
Empêche l'amour d'être corrompu, d'être corrompu
Oooh est-ce que tu vas bien ?
(T3: Asseyez-vous, Dwele, encore une fois, allez venez)
Si tu vas bien...