Lyrics and translation Dwele - This Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Girl,
you′re
something
special
KNEW
when
I
saw
you
Ma
chérie,
tu
es
spéciale,
je
le
savais
dès
que
je
t'ai
vue
I'd
be
looking
at
your
smile
As
we
walked
down
the
aisle
Je
regarderais
ton
sourire
alors
que
nous
marcherions
vers
l'autel
CAN
we
pretend
for
a
moment
THAT
the
earth
stop
spinning
PEUX-TU
faire
semblant
un
instant
que
la
Terre
arrête
de
tourner
You
are
the
first
time
I
ever
kissed
your
lips,
girl
Tu
es
la
première
à
qui
j'embrasse
les
lèvres,
ma
chérie
OH
no
more
wishful
thinking
OH,
plus
de
vœux
pieux
You′re
everything
I
ever
dreamed
real
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
rêvé
de
réel
Love
has
taken
over
I'm
so
thankful
L'amour
a
pris
le
dessus,
je
suis
si
reconnaissant
I
REMEMBER
I
remember
the
man
that
I
used
to
be
JE
ME
SOUVIENS,
je
me
souviens
de
l'homme
que
j'étais
HOW
YOU
BRING
THE
COMMENT
TU
APPORTES
LE
GIrl,
you
bring
the
best
out
of
me
Ma
chérie,
tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi
ME
AND
YOU
REALLY
ain't
thinking
nothing
they
gonna
say
THEY
GONNA
SAY,
SAY
MOI
ET
TOI,
on
ne
pense
vraiment
pas
à
ce
qu'ils
vont
dire :
ILS
VONT
DIRE,
DIRE
Baby,
I
ain′t
going
nowhere
Bébé,
je
ne
vais
nulle
part
I′m
ready
to
give
love
LOVE
Je
suis
prêt
à
donner
de
l'amour,
de
L'AMOUR
Are
you
ready
for
this
love,
LOVE,
LOVE
Es-tu
prête
pour
cet
amour,
AMOUR,
AMOUR
I'm
going
to
give
you
all
this
love,
LOVE,
ALL
THIS
LOVE
FOR
YA
Je
vais
te
donner
tout
cet
amour,
AMOUR,
TOUT
CET
AMOUR
POUR
TOI
I
think
we′re
ready
for
this
love,
this
love
Je
pense
que
nous
sommes
prêts
pour
cet
amour,
cet
amour
You're
the
best
thing
that
could
ever
happen
to
me
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
puisse
m'arriver
Nothing
can
compare
to
how
you
make
me
feel
Rien
ne
peut
se
comparer
à
ce
que
tu
me
fais
ressentir
YOU
can′t
be
duplicated
TU
ne
peux
pas
être
dupliquée
AND
I
appreciate
it
I
never
have
to
worry
ET
j'apprécie,
je
n'ai
jamais
à
m'inquiéter
You're
so
faithful
Tu
es
si
fidèle
OH
don′t
want
to
wait
no
more
OH,
je
ne
veux
plus
attendre
I
JUST
want
to
seal
the
deal
CAUSE
JE
veux
juste
conclure
l'affaire,
PARCE
QUE
I
don't
want
to
wake
up
from
this
dream
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
ce
rêve
Let's
make
it
real
Rendons-le
réel
Repeat
I
just
want
to
be
near
Reprise,
je
veux
juste
être
près
Closer
to
your
shadow
SHADOW
Plus
près
de
ton
ombre,
OMBRE
Give
me
your
hand
love
and
we
will
spend
forever
Donne-moi
ta
main,
mon
amour,
et
nous
passerons
l'éternité
ensemble
You
smile
is
so
infectious
Ton
sourire
est
si
contagieux
First
thing
I
see
when
I
open
up
my
eyes
La
première
chose
que
je
vois
quand
j'ouvre
les
yeux
My
heart
racing
Mon
cœur
s'emballe
Breath
taken
Le
souffle
coupé
Thinking
about
this
love
Pensant
à
cet
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.