Dwele - This Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwele - This Love




VERSE 1:
Куплет 1:
Girl, you′re something special KNEW when I saw you
Девочка, ты что-то особенное поняла, когда увидела тебя.
I'd be looking at your smile As we walked down the aisle
Я бы смотрел на твою улыбку, когда мы шли к алтарю.
CAN we pretend for a moment THAT the earth stop spinning
Можем ли мы на мгновение притвориться, что земля перестала вращаться?
You are the first time I ever kissed your lips, girl
Ты-первый раз, когда я поцеловал тебя в губы, девочка.
OH no more wishful thinking
О хватит принимать желаемое за действительное
You′re everything I ever dreamed real
Ты-все, о чем я когда-либо мечтал.
Love has taken over I'm so thankful
Любовь взяла верх я так благодарна
I REMEMBER I remember the man that I used to be
Я помню, я помню человека, которым я когда-то был.
HOW YOU BRING THE
КАК ТЫ ПРИНОСИШЬ ...
GIrl, you bring the best out of me
Девочка, ты пробуждаешь во мне все самое лучшее.
ME AND YOU REALLY ain't thinking nothing they gonna say THEY GONNA SAY, SAY
Я и ты действительно не думаем ни о чем, что они скажут, они скажут, скажут.
Baby, I ain′t going nowhere
Детка, я никуда не уйду.
I′m ready to give love LOVE
Я готов дарить любовь любовь
Are you ready for this love, LOVE, LOVE
Готовы ли вы к этой любви, любви, любви?
I'm going to give you all this love, LOVE, ALL THIS LOVE FOR YA
Я подарю тебе всю эту любовь, любовь, всю эту любовь к тебе.
I think we′re ready for this love, this love
Я думаю, мы готовы к этой любви, к этой любви.
VERSE 2:
Куплет 2:
You're the best thing that could ever happen to me
Ты-лучшее, что могло случиться со мной.
Nothing can compare to how you make me feel
Ничто не сравнится с тем, что ты заставляешь меня чувствовать.
YOU can′t be duplicated
Тебя нельзя дублировать.
AND I appreciate it I never have to worry
И я ценю это мне никогда не нужно беспокоиться
You're so faithful
Ты такой верный.
OH don′t want to wait no more
О я больше не хочу ждать
I JUST want to seal the deal CAUSE
Я просто хочу скрепить сделку потому что
I don't want to wake up from this dream
Я не хочу просыпаться от этого сна.
Let's make it real
Давай сделаем это реальностью
Repeat I just want to be near
Повторяю я просто хочу быть рядом
Closer to your shadow SHADOW
Ближе к твоей тени тени
Give me your hand love and we will spend forever
Дай мне свою руку любовь моя и мы проведем вместе вечность
You smile is so infectious
Твоя улыбка так заразительна
First thing I see when I open up my eyes
Первое, что я вижу, когда открываю глаза.
My heart racing
Мое сердце бешено колотится.
Breath taken
Затаив дыхание
Thinking about this love
Думаю об этой любви.
Repeat
Повторять






Attention! Feel free to leave feedback.