Dwele - What Profit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwele - What Profit




My man was steady stacking chips, riding in the classy whips
Мой мужчина постоянно складывал фишки, ездил на шикарных тачках.
Living every day like his birthday
Проживая каждый день, как свой день рождения.
And house gotta door with the door man
А у дома должна быть дверь с дверным человеком
But it seems that your man forgot what you need in the worst way
Но, похоже, твой мужчина забыл, что тебе нужно самым худшим образом.
Is to be loved, from the top of your head
Быть любимым с головы до пят.
Down to your pretty pedicure toes, whoa
Вплоть до твоих прелестных педикюрных пальчиков, Ух ты!
You wanna be loved, it′s the thing that last long
Ты хочешь быть любимой, это то, что длится долго.
After all the money comes and goes
В конце концов деньги приходят и уходят
What profit a man, to gain the whole wide world
Какая выгода человеку-завоевать весь широкий мир?
To lose his girl, lose his girl
Потерять свою девушку, потерять свою девушку.
If I was your man, I'd do all that I can to keep you girl
Если бы я был твоим мужчиной, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя, девочка.
What profit a man
Какая выгода человеку
Lately when he took you out
Недавно, когда он взял тебя с собой.
Mostly all he talked about were things that meant little to you, babe
В основном он говорил о вещах, которые мало что значили для тебя, детка.
Hollywod had him gone, he forgot what turned you on
Холливод прогнал его, он забыл, что тебя заводит.
Almost as if he never knew you
Как будто он никогда не знал тебя.
Needed to be loved, from deep inside of your mind
Нужно, чтобы тебя любили, в глубине души.
Down to the depths of your soul, oh
До самых глубин твоей души, о
You wanna be loved
Ты хочешь быть любимой
You see love lasts long, after all the money comes and goes
Видишь ли, любовь длится долго, ведь деньги приходят и уходят.
What profit a man, to gain the whole wide world
Какая выгода человеку-завоевать весь широкий мир?
To lose his girl, lose his girl. hey it means nothing in life unless I got you
Потерять свою девушку, потерять свою девушку-Эй, это ничего не значит в жизни, если у меня нет тебя.
If I was your man, I′d do all that I can to keep you girl
Если бы я был твоим мужчиной, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя, девочка.
Yeah, I'd do what I can, what profit a man,
Да, я бы сделал все, что в моих силах, какая выгода человеку,
To get these material things, and turn around and lose your queen
Чтобы заполучить эти материальные вещи, а потом развернуться и потерять свою королеву
The one who was there, ridin' for you when it was all just a dream
Тот, кто был там, ехал за тобой, когда все это было всего лишь сном.
How you gonna get brand new
Как ты собираешься стать совершенно новым
With the only girl who ever loved you, ooh baby
С единственной девушкой, которая когда-либо любила тебя, О, детка
What profit a man, to gain the whole wide world
Какая выгода человеку-завоевать весь широкий мир?
To lose his girl, lose his girl, hey I′d rather not lose you baby
Потерять его девушку, потерять его девушку, Эй, я бы предпочел не потерять тебя, детка.
If I was your man, I′d do all that I can to keep you girl
Если бы я был твоим мужчиной, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя, девочка.
Just to keep you, what profit a man
Просто чтобы удержать тебя, какая выгода мужчине
What profit a man, to gain the whole wide world
Какая выгода человеку-завоевать весь широкий мир?
To lose his girl, I'd rather lose everything than lose you
Чтобы потерять его девушку, я лучше потеряю все, чем потеряю тебя.
If I was your man, I′d do all that I can to keep you girl
Если бы я был твоим мужчиной, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя, девочка.
What profit a man
Какая выгода человеку





Writer(s): Michael C. Flowers


Attention! Feel free to leave feedback.