Without You (feat. Raphael Saadiq) - Dwele translation in French

Without You (feat. Raphael Saadiq)

Palm trees, green leaves
Colors in the fall
Happiness of spring
A sun ray, peaking through a, light rain
Sharing a nightfall feeling pleasures pain
A sunrise a night gone
Perfect scenery a perfect background song
Your melody your harmony
The beauty of your song
To the point I can't respond

Hook:
This how I feel when I'm around you
Sky would fall without you
Heaven's lost without you
And it's gone be alright
When I'm around you
Sky would fall without you
Heaven's lost without you
And it's gone be alright

I'm reminded of my first crush
The wobble in my knees, first touch
Summer love ice cream cone
Nights shared with you
Nights spent alone
Butterflies, first love
Sweaty palms embracing a first hug
I'm moved to say in thought of you
I can't imagine living life without you

Hook

This how I feel when I'm around you
Sky would fall without you
Heaven's lost without you
And it's gone be alright
When I'm around you
Sky would fall without you
Heaven's lost without you
And it's gone be alright
Repeat until the end...

Sans toi (feat. Raphael Saadiq)

Palmiers, feuilles vertes
Couleurs d'automne
Le bonheur du printemps
Un rayon de soleil, qui pointe à travers une, légère pluie
Partager une nuit tombante, ressentir les joies et les peines
Un lever de soleil, une nuit passée
Un décor parfait, une chanson de fond parfaite
Ta mélodie, ton harmonie
La beauté de ta chanson
Au point où je ne peux pas répondre

Refrain:
C'est ce que je ressens quand je suis près de toi
Le ciel tomberait sans toi
Le paradis serait perdu sans toi
Et tout ira bien
Quand je suis près de toi
Le ciel tomberait sans toi
Le paradis serait perdu sans toi
Et tout ira bien

Je suis rappelé de mon premier coup de foudre
Le tremblement de mes genoux, le premier toucher
Amour d'été, cornet de crème glacée
Nuits partagées avec toi
Nuits passées seul
Papillons, premier amour
Paumes moites, embrassant un premier câlin
Je suis poussé à dire en pensant à toi
Je n'imagine pas vivre la vie sans toi

Refrain

C'est ce que je ressens quand je suis près de toi
Le ciel tomberait sans toi
Le paradis serait perdu sans toi
Et tout ira bien
Quand je suis près de toi
Le ciel tomberait sans toi
Le paradis serait perdu sans toi
Et tout ira bien
Répéter jusqu'à la fin...