Dwen - Bebas Merdeka - translation of the lyrics into French
Dwen Bebas Merdeka

Dwen - Bebas Merdeka

Lyrics and translation Dwen - Bebas Merdeka




Bebas Merdeka
Liberté et indépendance
Wahai semua
Oh toi, mon amour
Kini kita bebas merdeka
Nous sommes maintenant libres et indépendants
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Semua kita ini manusia
Nous sommes tous des êtres humains
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Semua kita ini bebas merdeka
Nous sommes tous libres et indépendants
Merdeka bukanlah berarti
La liberté ne signifie pas
Bebas lepas tanpa kendali
Être libre de tout contrôle
Merdeka dalam berkreasi
Être libre de créer
Menciptakan karya sendiri
Créer nos propres œuvres
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Kita semua ini bebas merdeka
Nous sommes tous libres et indépendants
Meski kadang kita terlalu
Même si parfois nous sommes trop
S'lalu ikuti hawa nafsu
Toujours suivre nos désirs
Tetapi kita harus tahu
Mais nous devons savoir
Berbuat jangan asal mahu
Agir, ne pas juste vouloir
Jangan asal mahu
Ne pas juste vouloir
Jangan hanya mahu
Ne pas juste vouloir
Kau mahu
Tu veux
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Semua manusia merdeka
Tous les humains sont libres
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Kita hanya ingin bebas dan merdeka
Nous voulons juste être libres et indépendants
Bebas merdeka
Libres et indépendants
Meski kadang kita terlalu
Même si parfois nous sommes trop
S'lalu ikuti hawa nafsu
Toujours suivre nos désirs
Tetapi kita harus tahu
Mais nous devons savoir
Berbuat jangan asal mahu
Agir, ne pas juste vouloir
Jangan asal mahu
Ne pas juste vouloir
Jangan hanya mahu
Ne pas juste vouloir
Kau mahu
Tu veux
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Semua manusia merdeka
Tous les humains sont libres
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Kita hanya ingin bebas dan merdeka
Nous voulons juste être libres et indépendants
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Semua manusia merdeka
Tous les humains sont libres
Aku, kamu dan mereka
Moi, toi et eux
Kita hanya ingin bebas dan merdeka
Nous voulons juste être libres et indépendants




Writer(s): Areng Widodo, Ian Antono
Dwen - Siri Bintang Pujaan
Album
Siri Bintang Pujaan
date of release
21-01-2016

1 Suatu Waktu Dahulu
2 Menoleh Ke Belakang
3 Satu Penantian
4 Engkaulah Segalanya
5 Bebas Merdeka
6 Keindahan Cinta Titiwangsa
7 Pernah Suatu Ketika
8 Cakap-Cakap Orang
9 Nyanyian Rindu
10 Jangan Kau Lupa
11 Maafkanku Kekasih
12 Pergilah Jauh-Jauh
13 Sedarkan Dia
14 Mat Snuker
15 Pelayaran Hati
16 Kehancuran
17 Sampai Bilakah
18 Kerana Kau Dan Mama
19 Kau Yang Ku Sayang
20 Entah Sampai Bila (I Don't Know)
21 Siapa Aku Di Sisimu
22 Seandainya
23 Rinduku Di Puncak Sepi
24 Katakanlah
25 Memburu Mimpi
26 Irama Kasih
27 Beriku Kepastian
28 Panas Dinginnya Cintamu
29 Hakikat Kenyataan
30 Ku Terpukau Olehmu
Attention! Feel free to leave feedback.