Lyrics and translation Dwen - Menoleh Ke Belakang
Bila
menoleh
ke
belakang
Si
tu
regardes
en
arrière
Apakah
yang
engkau
terpandang?
Que
vois-tu
?
Liku-liku
kehidupan
serta
pengalaman
Les
méandres
de
la
vie
et
les
expériences
Menambahkan
kedewasaan
Ajoutant
à
la
maturité
Berbagai
warna
dan
cerita
Différentes
couleurs
et
histoires
Mencorak
hidup
manusia
Colorant
la
vie
humaine
Persis
satu
pelayaran
di
tengah
lautan
Comme
un
voyage
en
mer
Hidup
selalu
bergelombang
La
vie
est
toujours
mouvementée
Terdorong
langkah
serta
perbuatan
Poussé
par
les
pas
et
les
actes
Terlena
dalam
buaian
khayalan
Bercé
par
les
rêveries
Sehingga
kehilangan
pertimbangan
Perdant
ainsi
son
jugement
Tersandung
mimpi-mimpi
oleh
kenyataan
Tombant
sur
les
rêves
de
la
réalité
Tersedar
aku
ketinggalan
Je
me
rends
compte
que
je
suis
en
retard
Berbagai
warna
dan
cerita
Différentes
couleurs
et
histoires
Mencorak
hidup
manusia
Colorant
la
vie
humaine
Persis
satu
pelayaran
di
tengah
lautan
Comme
un
voyage
en
mer
Hidup
selalu
bergelombang
La
vie
est
toujours
mouvementée
Terdorong
langkah
serta
perbuatan
Poussé
par
les
pas
et
les
actes
Terlena
dalam
buaian
khayalan
Bercé
par
les
rêveries
Sehingga
kehilangan
pertimbangan
Perdant
ainsi
son
jugement
Tersandung
mimpi-mimpi
oleh
kenyataan
Tombant
sur
les
rêves
de
la
réalité
Tersedar
aku
ketinggalan
Je
me
rends
compte
que
je
suis
en
retard
Tersedar
aku
ketinggalan
Je
me
rends
compte
que
je
suis
en
retard
Tersedar
aku
ketinggalan
Je
me
rends
compte
que
je
suis
en
retard
Tersedar
aku
ketinggalan
Je
me
rends
compte
que
je
suis
en
retard
Rate the translation
1
Suatu Waktu Dahulu
2 Menoleh Ke Belakang
3 Satu Penantian
4 Engkaulah Segalanya
5 Bebas Merdeka
6 Keindahan Cinta Titiwangsa
7 Pernah Suatu Ketika
8 Cakap-Cakap Orang
9 Nyanyian Rindu
10 Jangan Kau Lupa
11 Maafkanku Kekasih
12 Pergilah Jauh-Jauh
13 Sedarkan Dia
14 Mat Snuker
15 Pelayaran Hati
16 Kehancuran
17 Sampai Bilakah
18 Kerana Kau Dan Mama
19 Kau Yang Ku Sayang
20 Entah Sampai Bila (I Don't Know)
21 Siapa Aku Di Sisimu
22 Seandainya
23 Rinduku Di Puncak Sepi
24 Katakanlah
25 Memburu Mimpi
26 Irama Kasih
27 Beriku Kepastian
28 Panas Dinginnya Cintamu
29 Hakikat Kenyataan
30 Ku Terpukau Olehmu
2 Menoleh Ke Belakang
3 Satu Penantian
4 Engkaulah Segalanya
5 Bebas Merdeka
6 Keindahan Cinta Titiwangsa
7 Pernah Suatu Ketika
8 Cakap-Cakap Orang
9 Nyanyian Rindu
10 Jangan Kau Lupa
11 Maafkanku Kekasih
12 Pergilah Jauh-Jauh
13 Sedarkan Dia
14 Mat Snuker
15 Pelayaran Hati
16 Kehancuran
17 Sampai Bilakah
18 Kerana Kau Dan Mama
19 Kau Yang Ku Sayang
20 Entah Sampai Bila (I Don't Know)
21 Siapa Aku Di Sisimu
22 Seandainya
23 Rinduku Di Puncak Sepi
24 Katakanlah
25 Memburu Mimpi
26 Irama Kasih
27 Beriku Kepastian
28 Panas Dinginnya Cintamu
29 Hakikat Kenyataan
30 Ku Terpukau Olehmu
Attention! Feel free to leave feedback.