Lyrics and translation Dwi Ratna - Stasiun Balapan

Stasiun Balapan

Neng stasion balapan
Kuto solo seng dadi kenangan, koe karo aku.
Naliko, ngeterke lungamu.
Neng stasion balapan
Rasane koyo wong kelangan, kue ninggal aku
Rak kroso, netes eloh neng pipiku

Dahh. dadah sayang
Dahh. slamat jalan
Janji lungo mong sedelok, jare sewulan rak ono
Pamitmu nalikosmono neng stasion balapan solo
Jare mung lungo sedelok, malah tanpo kirim warto
Lali opo pancen lali, yen ileng mbok enggal bali
Neng stasion balapan, kuto solo seng dadi kenangan.

Janji lungo mong sedelok, jare sewulan rak ono
Pamitmu nalikosmono, neng stasion balapan solo
Jare mung lungo sedelok, malah tanpo kirim warto
Lali opo pancen lali, yen ileng mbok enggal bali
Neng stasion balapan, kuto solo seng dadi kenangan
Kue karo aku, naliko ngeterke lungomu
Neng stasion balapan, rasane koyo wong kelangan.

And :)

Gare de Balapan

À la gare de Balapan
Solo, un lieu de souvenirs, toi et moi.
Lorsque je t'ai accompagné.
À la gare de Balapan
Je me sens comme une personne perdue, tu m'as quitté.
Je ne me rends pas compte, les larmes coulent sur mes joues.

Au revoir, mon amour
Au revoir, bon voyage
Tu as promis de partir juste pour un moment, tu as dit qu'un mois serait assez long.
Tes adieux étaient si amers à la gare de Balapan à Solo.
Tu as dit que tu partais juste pour un moment, mais tu n'as même pas envoyé de nouvelles.
As-tu oublié ou as-tu vraiment oublié ? Si tu penses à moi, reviens vite.
À la gare de Balapan, Solo, un lieu de souvenirs.

Tu as promis de partir juste pour un moment, tu as dit qu'un mois serait assez long.
Tes adieux étaient si amers à la gare de Balapan à Solo.
Tu as dit que tu partais juste pour un moment, mais tu n'as même pas envoyé de nouvelles.
As-tu oublié ou as-tu vraiment oublié ? Si tu penses à moi, reviens vite.
À la gare de Balapan, Solo, un lieu de souvenirs.
Toi et moi, lorsque je t'ai accompagné.
À la gare de Balapan, je me sens comme une personne perdue.

And :)