Lyrics and translation Dwight Junior - Clean

Clean

Throw me in the river, wash me out to sea
I still won′t choose to suffer
I'll find a way to breathe

Throw me in a cycle, wash me down with bleach
I still won′t lose my color
I'll always be me

Scrubbing my body for all my life, thinking that the dirt could hide my light
Down'n myself, like I had to hide
Acting like the dark could hide my light

You are everything you should be
Don′t let the world tell you what you see
Shine your light, you′re a beautiful beam
The world's so dark without you

Nothing I could do that would make me clean
Nothing I could do to make you love me
Nothing I could do to feel whole
You melt my heart when my heart gets cold

I′m not broken forever
My days still get better
My heart is your treasure
It always leads me back to you

Throw me in the river, wash me out to sea
I still won't choose to suffer
I′ll find a way to breathe

Throw me in a cycle, wash me down with bleach
I still won't lose my color
I′ll always be me

Dirt on my name, yet I'm still clean
Duh, nuh, nuh, nuh, duh

Propre

Jette-moi dans la rivière, lave-moi jusqu'à la mer
Je ne choisirai toujours pas de souffrir
Je trouverai un moyen de respirer

Jette-moi dans un cycle, lave-moi avec de l'eau de Javel
Je ne perdrai toujours pas ma couleur
Je serai toujours moi-même

Je me frotte le corps toute ma vie, pensant que la saleté pouvait cacher ma lumière
Je me suis dénigré, comme si je devais me cacher
Agissant comme si l'obscurité pouvait cacher ma lumière

Tu es tout ce que tu devrais être
Ne laisse pas le monde te dire ce que tu vois
Fais briller ta lumière, tu es un magnifique rayon
Le monde est si sombre sans toi

Rien que je puisse faire qui me rendrait propre
Rien que je puisse faire pour te faire m'aimer
Rien que je puisse faire pour me sentir entier
Tu me fais fondre le cœur quand mon cœur devient froid

Je ne suis pas brisé à jamais
Mes jours continuent à s'améliorer
Mon cœur est ton trésor
Il me ramène toujours vers toi

Jette-moi dans la rivière, lave-moi jusqu'à la mer
Je ne choisirai toujours pas de souffrir
Je trouverai un moyen de respirer

Jette-moi dans un cycle, lave-moi avec de l'eau de Javel
Je ne perdrai toujours pas ma couleur
Je serai toujours moi-même

De la saleté sur mon nom, pourtant je suis toujours propre
Duh, nuh, nuh, nuh, duh