Dwight Junior - Whiteboard - translation of the lyrics into German

Whiteboard - Dwight Juniortranslation in German




Whiteboard
Weiße Tafel
Don′t know where but I've got to go
Weiß nicht wohin, aber ich muss gehen
Tired of running, gotta find my home
Müde vom Laufen, muss mein Zuhause finden
60 miles from the city I′ve known
60 Meilen von der Stadt, die ich kannte
3 years there, your curly hair
3 Jahre dort, dein lockiges Haar
Jon Bellion on the radio
Jon Bellion im Radio
I don't feel the weight anymore
Ich spüre das Gewicht nicht mehr
How could I've known what you had in store
Wie hätte ich wissen können, was du für mich bereithieltest
I was so scared and unprepared
Ich war so verängstigt und unvorbereitet
I′m leaving this town pixelated
Ich verlasse diese Stadt verpixelt
All that I′ve known, I'm forsaken
Alles, was ich kannte, gebe ich auf
Right in the depth of my frustration
Genau in der Tiefe meiner Frustration
I find the reason for my making
Finde ich den Grund für mein Sein
Whiteboard, take me whiteboard
Whiteboard, nimm mich, Whiteboard
Wipe away my hopes and dreams
Wisch meine Hoffnungen und Träume weg
Whiteboard
Whiteboard
There′s a robber in all my fantasies
Da ist ein Räuber in all meinen Fantasien
You stole my future and gave me everything
Du hast meine Zukunft gestohlen und mir alles gegeben
You stole my future and saved me from me
Du hast meine Zukunft gestohlen und mich vor mir selbst gerettet
I'm moving to the south-side
Ich ziehe in den Süden
I′m going for a long ride
Ich mache eine lange Fahrt
Promise I'll be back for you
Versprochen, ich komme für dich zurück
Couple things that I gotta do
Ein paar Dinge, die ich erledigen muss
I had a dream like Martin Luther
Ich hatte einen Traum wie Martin Luther
I heard the Lord askin′ for my future
Ich hörte den Herrn nach meiner Zukunft fragen
Promise I'll be back for you
Versprochen, ich komme für dich zurück
I'm leaving this town pixelated
Ich verlasse diese Stadt verpixelt
All that I′ve known, I′m forsaken
Alles, was ich kannte, gebe ich auf
Right in the depth of my frustration
Genau in der Tiefe meiner Frustration
I find the reason for my making
Finde ich den Grund für mein Sein
Whiteboard, take me whiteboard
Whiteboard, nimm mich, Whiteboard
Wipe away my hopes & dreams
Wisch meine Hoffnungen & Träume weg
Whiteboard
Whiteboard
There's a robber in all my fantasies
Da ist ein Räuber in all meinen Fantasien
You stole my future & gave me everything
Du hast meine Zukunft gestohlen & mir alles gegeben
You stole my future & saved me from me
Du hast meine Zukunft gestohlen & mich vor mir selbst gerettet
Soul searchin, tryna find the right person
Seelensuche, versuche die richtige Person zu finden
Soul searchin, tryna write the right verses
Seelensuche, versuche die richtigen Verse zu schreiben
Tryna find the courage that I didn′t know was courage
Versuche den Mut zu finden, von dem ich nicht wusste, dass es Mut war
Taught some people bout a lesson, but I didn't learn it
Habe einigen Leuten eine Lektion erteilt, aber ich habe sie nicht gelernt
Rather see your family smiles, you can save your sermons
Lieber sehe ich das Lächeln deiner Familie, du kannst dir deine Predigten sparen
We already heard ′em, so please don't regurge em
Wir haben sie schon gehört, also bitte gib sie nicht wieder von dir
Who knew identity is hidden in the name
Wer hätte gedacht, dass Identität im Namen verborgen ist
I left the kings of wishful thinking out to labor in vain
Ich ließ die Könige des Wunschdenkens vergeblich arbeiten





Writer(s): Dwight Ford Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.