Lyrics and translation Dwight Yoakam with Buck Owens - Streets Of Bakersfield - 2006 Remastered Version

I came here looking for something

Я пришел сюда в поисках кое-чего

I couldn't find anywhere else

Я больше нигде не мог найти

Hey, I'm not tryin' to be nobody

Эй, я не пытаюсь быть никем

I just want a chance to be myself

Я просто хочу получить шанс быть самим собой

I've spent a thousand miles of thumbin'

Я проехал тысячу миль, исследуя

Yes, I've worn blisters on my heels

Да, у меня были волдыри на пятках

Tryin' to find me something better

Пытаешься найти мне что-нибудь получше

Here on the streets of Bakersfield

Здесь, на улицах Бейкерсфилда

Hey, you don't know me but you don't like me

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь

Say you careless how I feel

Скажи, что тебе безразлично, что я чувствую

'Cause how many of you that sit and judge me

Потому что сколько из вас тех, кто сидит и судит меня

Ever walked the streets of Bakersfield

Вы когда-нибудь ходили по улицам Бейкерсфилда

Spent some time in San Francisco

Провел некоторое время в Сан-Франциско

I spent a night there in the can

Я провел там ночь в консервной банке

They threw this drunk man in my jail cell

Они бросили этого пьяного мужчину в мою тюремную камеру

I took fifteen dollars from that man

Я взял у этого человека пятнадцать долларов

Left him my watch and my old house key

Оставила ему свои часы и старый ключ от дома

Don't want folks thinkin' that I'd steal

Не хочу, чтобы люди думали, что я украду

Then I thanked him as he was leaving

Затем я поблагодарил его, когда он уходил

And I headed out for Bakersfield

И я направился в Бейкерсфилд

Hey, you don't know me but you don't like me

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь

Say you careless how I feel

Скажи, что тебе безразлично, что я чувствую

'Cause how many of you that sit and judge me

Потому что сколько из вас тех, кто сидит и судит меня

Ever walked the streets of Bakersfield

Вы когда-нибудь ходили по улицам Бейкерсфилда

Hey, you don't know me but you don't like me

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь

Say you careless how I feel

Скажи, что тебе безразлично, что я чувствую

'Cause how many of you that sit and judge me

Потому что сколько из вас тех, кто сидит и судит меня

Ever walked the streets of Bakersfield

Вы когда-нибудь ходили по улицам Бейкерсфилда

How many of you that sit and judge me

Сколько из вас тех, кто сидит и судит меня

Ever walked the streets of Bakersfield

Вы когда-нибудь ходили по улицам Бейкерсфилда

Rate the translation

Writer(s): Homer Joy

Album

Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years [Digital Version]

date of release

12-09-2006

1 Little Sister - 2006 Remastered Version
2 Honky Tonk Man - 2006 Remastered Version
3 Louisville - 2006 Remastered Version
4 The First Thing Smokin' - 2006 Remastered Version
5 I Want You To Want Me - 2006 Remastered Version
6 A Place To Cry - 2006 Remastered Version
7 Free To Go - 2006 Remastered Version
8 Sittin' Pretty - Remastered
9 What Do You Know About Love - 2006 Remastered Version
10 Bury Me - 2006 Remastered Version Acoustic Version
11 Two Doors Down - 2006 Remastered Version Acoustic Version
12 Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version
13 Crazy Little Thing Called Love - 2006 Remastered Version
14 A Long Way Home - 2006 Remastered Version
15 These Arms - 2006 Remastered Version
16 Things Change - 2006 Remastered Version
17 Love Caught Up To Me - 2006 Remastered Version
18 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version Previously Unissued
19 I'll Be Gone
20 I'll Be Gone - 2006 Remastered Version Previously Unissued
21 Heartaches By The Number - 2006 Remastered Version Live Version
22 Can't You Hear Me Calling - 2006 Remastered Version Live Version
23 Mystery Train - 2006 Remastered Version Live Version
24 Today I Started Loving You Again - 2006 Remastered Version Live Version
25 Oh Lonesome Me - 2006 Remastered Version Live Version
26 Grand Tour - 2006 Remastered Version Live Version
27 Truckin' - 2006 Remastered Version Live Version
28 Sin City - 2006 Remastered Version
29 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version Previously Unissued
30 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version Previously Unissued
31 Please Daddy - 2006 Remastered Version Previously Unissued
32 Twenty Years - 2006 Remastered Version Previously Unissued
33 You're The One - 2006 Remastered Version Previously Unissued
34 Floyd County - 2006 Remastered Version Previously Unissued
35 Same Fool - 2006 Remastered Version
36 Only Want You More - 2006 Remastered Version
37 Train In Vain - 2006 Remastered Version
38 It Only Hurts When I Cry - 2006 Remastered Version
39 Nothing's Changed Here (2006 Remastered LP Version)
40 You're The One - 2006 Remastered Version
41 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose - 2006 Remastered Version
42 Long White Cadillac - 2006 Remastered Version
43 Buenos Noches From A Lonely Room (She Wore Red Dresses) - 2006 Remastered Version
44 I Hear You Knockin' - 2006 Remastered Version
45 I Got You (2006 Remastered LP Version)
46 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version
47 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version
48 Always Late With Your Kisses - 2006 Remastered Version
49 Please, Please Baby - 2006 Remastered Version
50 Little Ways - 2006 Remastered Version
51 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version
52 It Won't Hurt - 2006 Remastered Version
53 Guitars, Cadillacs - 2006 Remastered Version
54 The Heart That You Own (2006 Remastered LP Version)
55 My Bucket's Got a Hole In It - 2006 Remastered Version Live Version
56 The Distance Between You And Me (2006 Remastered LP Version)
57 Claudette - 2006 Remastered Version
58 Gone (That'll Be Me) - 2006 Remastered Version
59 Sorry You Asked?
60 Don't Be Sad - Remastered
61 Nothing - 2006 Remastered Version
62 King Of Fools - 2006 Remastered Version
63 Fast As You - 2006 Remastered Version
64 Home For Sale - 2006 Remastered Version
65 Pocket Of A Clown - 2006 Remastered Version
66 Try Not To Look So Pretty - 2006 Remastered Version
67 A Thousand Miles From Nowhere - 2006 Remastered Version
68 Ain't That Lonely Yet - 2006 Remastered Version
69 Hey Little Girl - 2006 Remastered Version
70 Doin' What I Did - 2006 Remastered Version
71 Suspicious Minds - 2006 Remastered Version Live Version
72 Takes A Lot To Rock You (2006 Remastered LP Version)
73 Dangerous Man - 2006 Remastered Version
74 Alright, I'm Wrong - 2006 Remastered Version
75 Streets Of Bakersfield - 2006 Remastered Version
76 Carmelita - 2006 Remastered Version
77 Baby Don't Go - 2006 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.