Lyrics and translation Dwight Yoakam - Ain't That Lonely Yet

Ain't That Lonely Yet

You keep calling me on the telephone
You say you're all alone, well that's real sad
And you keep leavin' notes stuck on my door
Guess you're hungry for some more, girl that's too bad

Cause I ain't that lonely yet, no I ain't that lonely yet
After what you put me through
Oh, I ain't that lonely yet

Once there was this spider in my bed
I got caught up in her web, of love and lies
She spun her chains around my heart and soul
Never to let go, oh but I survived

Cause I ain't that lonely yet, no I ain't that lonely yet
After what you put me through
Oh, I ain't that lonely yet
Nothing left you can do to try and bring me 'round

Cause everything you do, brings me down, wo-oh
And I, ain't that lonely yet, no I ain't that lonely yet
After what you put me through
Oh, I ain't that lonely yet

Cause I ain't that lonely yet, no I ain't that lonely yet
After what you put me through
Oh, I ain't that lonely yet
Cause I ain't that lonely yet, no I ain't that lonely yet
After what you put me through
Oh, I ain't that lonely yet

Je ne suis pas encore si seul

Tu continues à m'appeler au téléphone
Tu dis que tu es toute seule, eh bien, c'est vraiment triste
Et tu continues à laisser des notes coincées sur ma porte
Je suppose que tu as encore faim de quelque chose, ma belle, c'est dommage

Parce que je ne suis pas encore si seul, non, je ne suis pas encore si seul
Après ce que tu m'as fait subir
Oh, je ne suis pas encore si seul

Une fois, il y avait cette araignée dans mon lit
Je me suis retrouvé pris dans sa toile, d'amour et de mensonges
Elle a tissé ses chaînes autour de mon cœur et de mon âme
Ne jamais lâcher prise, oh mais j'ai survécu

Parce que je ne suis pas encore si seul, non, je ne suis pas encore si seul
Après ce que tu m'as fait subir
Oh, je ne suis pas encore si seul
Rien de ce que tu peux faire pour essayer de me faire changer d'avis

Parce que tout ce que tu fais me fait descendre, wo-oh
Et moi, je ne suis pas encore si seul, non, je ne suis pas encore si seul
Après ce que tu m'as fait subir
Oh, je ne suis pas encore si seul

Parce que je ne suis pas encore si seul, non, je ne suis pas encore si seul
Après ce que tu m'as fait subir
Oh, je ne suis pas encore si seul
Parce que je ne suis pas encore si seul, non, je ne suis pas encore si seul
Après ce que tu m'as fait subir
Oh, je ne suis pas encore si seul