Lyrics and translation Dwight Yoakam - Claudette - 2006 Remastered Version
Claudette - 2006 Remastered Version
Клодетт - версия 2006 года, ремастеринг
I
got
a
brand
new
baby
У
меня
появилась
новая
малышка,
And
I
feel
so
good
И
я
так
счастлив,
She
loves
me
even
better
Она
любит
меня
даже
сильнее,
Than
I
thought
she
could
Чем
я
мог
представить.
I'm
on
my
way
to
her
house
Я
спешу
к
ней,
And
I'm
plumb
out
of
breath
И
у
меня
перехватывает
дыхание.
When
I
see
her
tonight
Когда
я
увижу
ее
сегодня,
I'm
gonna
squeeze
her
to
death
Я
сожму
ее
в
объятиях.
Claudette,
pretty
little
face
Claudette
Клодетт,
милое
личико,
Клодетт,
Never
makes
me
fret,
Claudette
Никогда
не
заставляет
меня
волноваться,
Клодетт.
Well
she's
the
greatest
little
girl
Она
самая
лучшая
девушка,
That
I've
ever
met
Которую
я
когда-либо
встречал.
I
get
the
best
lovin'
Самую
лучшую
любовь
That
I'll
ever
get
from
Я
получаю
только
от
Claudette,
pretty
little
pet
Клодетт,
милая
малышка,
Oh
oh
Claudette
О,
о,
Клодетт.
Well
I'm
a
lucky
man
Мне
повезло,
My
baby
treats
me
right
Моя
девочка
хорошо
ко
мне
относится,
She's
gonna
let
me
hug
and
kiss
Она
позволяет
мне
обнимать
себя,
целовать
And
hold
her
tight
И
крепко
держать.
When
the
date
is
over
Когда
свидание
заканчивается,
And
we're
at
her
front
door
И
мы
стоим
у
ее
двери,
I'm
gonna
kiss
her
goodnight
Я
целую
ее
на
ночь,
I
holler
more,
more,
more
И
кричу
ей
вслед:
«Еще,
еще,
еще!»
Claudette,
pretty
little
face
Claudette
Клодетт,
милое
личико,
Клодетт,
Never
makes
me
fret,
Claudette
Никогда
не
заставляет
меня
волноваться,
Клодетт.
Well
she's
the
greatest
little
girl
Она
самая
лучшая
девушка,
That
I've
ever
met
Которую
я
когда-либо
встречал.
I
get
the
best
lovin'
Самую
лучшую
любовь
That
I'll
ever
get
from
Я
получаю
только
от
Claudette,
pretty
little
pet
Клодетт,
милая
малышка,
Oh
oh
Claudette
О,
о,
Клодетт.
Instrumental
Инструментал
Claudette,
pretty
little
face
Claudette
Клодетт,
милое
личико,
Клодетт,
Never
makes
me
fret,
Claudette
Никогда
не
заставляет
меня
волноваться,
Клодетт.
Well
she's
the
greatest
little
girl
Она
самая
лучшая
девушка,
That
I've
ever
met
Которую
я
когда-либо
встречал.
I
get
the
best
lovin'
Самую
лучшую
любовь
That
I'll
ever
get
from
Я
получаю
только
от
Claudette,
pretty
little
pet
Клодетт,
милая
малышка,
Oh
oh
Claudette
О,
о,
Клодетт.
When
me
and
my
new
baby
Когда
мы
с
моей
девочкой
Have
a
date
or
three
Сходим
на
пару-тройку
свиданий,
I'm
gonna
ask
my
baby
Я
сделаю
ей
предложение
If
she'll
marry
me
И
попрошу
стать
моей
женой.
I'm
gonna
be
so
happy
Я
буду
самым
счастливым
For
the
rest
of
my
life
До
конца
своих
дней,
When
my
brand
new
baby
Когда
моя
любимая
девочка
Is
my
brand
new
wife
Станет
моей
женой.
Claudette,
pretty
little
face
Claudette
Клодетт,
милое
личико,
Клодетт,
Never
makes
me
fret,
Claudette
Никогда
не
заставляет
меня
волноваться,
Клодетт.
Well
she's
the
greatest
little
girl
Она
самая
лучшая
девушка,
That
I've
ever
met
Которую
я
когда-либо
встречал.
I
get
the
best
lovin'
Самую
лучшую
любовь
That
I'll
ever
get
from
Я
получаю
только
от
Claudette,
pretty
little
pet
Клодетт,
милая
малышка,
Oh
oh
Claudette
О,
о,
Клодетт.
Hey,
Hey
Claudette...
Эй,
эй,
Клодетт...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Orbison
Attention! Feel free to leave feedback.