Close up the Honky Tonks - Dwight Yoakam translation in German

Close up the Honky Tonks

She's in some honky tonk tonight, I know
She's dancing where the music's loud and lights are low
In a crowded bar, she likes to hang around
And as long as there's a honky tonk, she'll never settle down

So, close up the honky tonks, lock all the doors
Don't let the one I love go there anymore
Close up the honky tonks, throw away the key
And maybe, the one I love, will come back to me

If I had the power, I'd turn back time
And live again the hours when she was all mine
It hurts to see her running with that crowd in town
But as long as there's a honky tonk, she'll never settle down

So, close up the honky tonks, lock all the doors
Don't let the one I love go there anymore
Close up the honky tonks, throw away the key
And maybe, the one I love will come back to me
Yeah, maybe, the one I love will come back to me

Close up the honky tonks, lock all the doors
Don't let the one I love go there anymore
Close up the honky tonks, throw away the key
And maybe, the one I love will come back to me

Close up the honky tonks, lock all the doors
Don't let the one I love go there anymore

Schließt die Honky Tonks

Sie ist heute Abend in irgendeinem Honky Tonk, ich weiß es
Sie tanzt, wo die Musik laut ist und die Lichter gedimmt sind
In einer vollen Bar hält sie sich gerne auf
Und solange es ein Honky Tonk gibt, wird sie sich niemals niederlassen

Also, schließt die Honky Tonks, sperrt alle Türen ab
Lasst die Eine, die ich liebe, nicht mehr dorthin gehen
Schließt die Honky Tonks, werft den Schlüssel weg
Und vielleicht kommt die Eine, die ich liebe, zu mir zurück

Wenn ich die Macht hätte, würde ich die Zeit zurückdrehen
Und die Stunden noch einmal leben, als sie ganz mein war
Es tut weh, sie mit dieser Menge in der Stadt herumziehen zu sehen
Aber solange es ein Honky Tonk gibt, wird sie sich niemals niederlassen

Also, schließt die Honky Tonks, sperrt alle Türen ab
Lasst die Eine, die ich liebe, nicht mehr dorthin gehen
Schließt die Honky Tonks, werft den Schlüssel weg
Und vielleicht kommt die Eine, die ich liebe, zu mir zurück
Ja, vielleicht kommt die Eine, die ich liebe, zu mir zurück

Also, schließt die Honky Tonks, sperrt alle Türen ab
Lasst die Eine, die ich liebe, nicht mehr dorthin gehen
Schließt die Honky Tonks, werft den Schlüssel weg
Und vielleicht kommt die Eine, die ich liebe, zu mir zurück

Also, schließt die Honky Tonks, sperrt alle Türen ab
Lasst die Eine, die ich liebe, nicht mehr dorthin gehen