Dwight Yoakam - Does It Show - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwight Yoakam - Does It Show




Does it show
Это заметно
As I watch her walking by
Я смотрю, как она проходит мимо.
Does it show
Это заметно
That I'm trying not to cry
Что я пытаюсь не плакать.
Does it show
Это заметно
That he's the reason why
Что он причина почему
Does it show
Это заметно
That every smile is a lie
Что каждая улыбка-ложь.
Does it show
Это заметно
Even when I am discreet
Даже когда я осторожен.
Does it show
Это заметно
I'd fall right down at her feet
Я бы упал прямо к ее ногам.
All on its own
Все само по себе
My heart lets me know I'm
Мое сердце дает мне знать, что я ...
Love's biggest clown
Самый большой клоун любви
Do you think that shows
Думаешь, это заметно?
Even when no-one is around
Даже когда никого нет рядом.
Please tell me honestly
Пожалуйста, скажи мне честно.
Am I fooling anyone
Я кого нибудь обманываю
Or is the truth kinda hard not to see
Или правду трудно не заметить
In ways that I'll never know
Так, как я никогда не узнаю.
Does it show
Это заметно
Please, say its not too late
Пожалуйста, скажи, что еще не слишком поздно.
So I can stop while
Так что я могу остановиться.
There's still time
У нас еще есть время.
And avoid at least
И избегать по крайней мере
Some small bit of ache
Немного боли.
Does it show
Это заметно
With each flickering memory's final glow
С каждым мерцающим последним свечением воспоминаний
As night's cold shadows wrap
Как укутывают холодные тени ночи
Around where hope let go
Вокруг того места, где Надежда отпустила.
And I sit there in the dark
И я сижу там в темноте.
Does it show
Это заметно





Writer(s): Dwight Yoakam


Attention! Feel free to leave feedback.