Dwight Yoakam - Doin' What I Did - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwight Yoakam - Doin' What I Did




Doin' What I Did
Вытворяя Свое
Hey, when C.C. Rider was just a snot-nosed kid
Эй, когда СиСи Райдер был ещё сопливым мальчишкой,
I was already known for doin' what I did
Я уже был известен тем, что вытворял своё.
The women all screamed as I walked by
Женщины визжали, когда я проходил мимо,
My daddy would curse me
Мой отец ругался,
And my momma'd start to cry
А мама начинала плакать.
'Cause I was known, yeah, for doin' what I did
Потому что я был известен, да, тем, что вытворял своё.
My reputation was strong, hey, for doing what I did
У меня была прочная репутация, эй, за то, что я вытворял.
It ain't no way they could ever get kissed
У них не было ни единого шанса получить поцелуй,
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Потому что я был слишком известен тем, что вытворял.
Hey, my momma called the preacher,
Эй, моя мама звонила проповеднику,
Called up everyone she knew
Звонила всем, кого знала,
All of her friends no good and you know who
Всем своим бесполезным друзьям и тебе известно кому.
When old Casanova was a just love-sick pup
Когда старина Казанова был всего лишь влюблённым щенком,
I'd already broke me so many hearts
Я уже разбил столько сердец,
I could've started me a dump
Что мог бы открыть свою свалку.
'Cause I was known, yeah, for doin' what I did
Потому что я был известен, да, тем, что вытворял своё.
My reputation was strong, hey, for doing what I did
У меня была прочная репутация, эй, за то, что я вытворял.
It ain't no way they could ever get kissed
У них не было ни единого шанса получить поцелуй,
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Потому что я был слишком известен тем, что вытворял.
Instrumental
Инструментал
The older boys was teasin' me on my first day of school
Старшие ребята дразнили меня в мой первый день в школе,
Then finally the teachers let me break all the rules
Потом, наконец, учителя позволили мне нарушать все правила.
The press heard about it tried to put me in the news
Пресса прослышала об этом и попыталась сделать обо мне репортаж,
They didn't have no comment for fear of what they'd lose
Но у них не было никаких комментариев, боясь потерять всё.
'Cause I was known, yeah, for doin' what I did
Потому что я был известен, да, тем, что вытворял своё.
My reputation was strong, hey, for doing what I did
У меня была прочная репутация, эй, за то, что я вытворял.
It ain't no way they could ever get kissed
У них не было ни единого шанса получить поцелуй,
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Потому что я был слишком известен тем, что вытворял.
Ahh, it was like I was strong, since I was born
Ах, я был сильным с самого рождения,
Man, I stood alone
Я был один.
Yeah, Baby, I was strong
Да, детка, я был сильным,
Doin' what I did
Вытворяя своё,
Doin' what I did
Вытворяя своё,
Ah, Doin' what I did
Ах, вытворяя своё.
Hey, when old C.C. Rider was a snot-nosed kid
Эй, когда старина СиСи Райдер был сопливым мальчишкой,
I was already know, baby, for doin' what I did
Я уже был известен, детка, тем, что вытворял своё.
When little Casanova was a snot-nosed punk,
Когда маленький Казанова был сопливым панком,
I'd already broke so many hearts
Я уже разбил столько сердец,
I could've started me a dump
Что мог бы открыть свою свалку.
I was known, for doin' what I did
Я был известен тем, что вытворял своё.
My reputation was strong, yeah, for doin' what I did
У меня была прочная репутация, да, за то, что я вытворял.
All the time I was know, yeah, for doin' what I did...
Всё время я был известен, да, тем, что вытворял своё...





Writer(s): Dwight Yoakam

Dwight Yoakam - Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years
Album
Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years
date of release
12-09-2006

1 Crazy Little Thing Called Love
2 Baby Don't Go
3 Bury Me (feat. Maria McKee)
4 Take Me
5 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose
6 Buenos Noches from a Lonely Room (She Wore Red Dresses)
7 Please, Please Baby
8 The Distance Between You And Me
9 Send a Message to My Heart
10 Honky Tonk Man
11 I Want You To Want Me
12 A Place To Cry
13 Free To Go
14 What Do You Know About Love
15 Love Caught Up To Me
16 Bury Me (feat. Maria McKee)
17 Two Doors Down
18 Thinking About Leaving
19 A Long Way Home
20 These Arms
21 Things Change
22 Same Fool
23 Only Want You More
24 Train In Vain
25 The First Thing Smokin'
26 Louisville
27 Heartaches By The Number
28 Can't You Hear Me Calling
29 Mystery Train
30 Today I Started Loving You Again
31 Oh Lonesome Me
32 Grand Tour
33 Truckin'
34 Sin City
35 Please Daddy
36 Twenty Years
37 Floyd County
38 I'll Be Gone
39 Sittin' Pretty
40 Claudette
41 Gone (That'll Be Me)
42 Sorry You Asked?
43 You're The One
44 Long White Cadillac
45 I Hear You Knockin'
46 I Got You
47 I Sang Dixie
48 Nothing's Changed Here
49 Always Late with Your Kisses
50 Little Ways
51 Little Sister
52 Miner's Prayer
53 It Won't Hurt
54 Guitars, Cadillacs
55 This Drinkin' Will Kill Me
56 My Bucket's Got a Hole In It
57 It Only Hurts When I Cry
58 Don't Be Sad
59 Nothing
60 King of Fools
61 Fast As You
62 Home For Sale
63 Pocket of a Clown
64 Try Not To Look So Pretty
65 The Heart That You Own
66 A Thousand Miles from Nowhere
67 Hey Little Girl
68 Doin' What I Did
69 Suspicious Minds
70 Takes A Lot To Rock You
71 Dangerous Man
72 Ain't That Lonely Yet
73 Streets of Bakersfield
74 Carmelita

Attention! Feel free to leave feedback.