Dwight Yoakam - I'll Go Back to Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwight Yoakam - I'll Go Back to Her




I'll Go Back to Her
Я вернусь к ней
Chorus:
Припев:
I′ll go back to her where I'm wanted
Я вернусь к ней, туда, где я нужен,
And maybe I can make up for the wrong
И, возможно, я смогу исправить ошибку.
In spite of all I′ve done she still wants me
Несмотря на всё, что я сделал, она всё ещё ждёт меня,
So I'll go back to her where I belong.
Поэтому я вернусь к ней, туда, где моё место.
Walking out on her wasn't easy
Уйти от неё было нелегко,
But without a second thought I left her there
Но, не раздумывая, я оставил её там.
I gave my all, I did it all to please you
Я отдал всё, я сделал всё, чтобы угодить тебе,
But the more I seemed to do the less you cared.
Но чем больше я старался, тем меньше ты ценила.
Chorus:
Припев:
So I′ll go back to her where I′m wanted
Поэтому я вернусь к ней, туда, где я нужен,
And maybe I can make up for the wrong
И, возможно, я смогу исправить ошибку.
In spite of all I've done she still wants me
Несмотря на всё, что я сделал, она всё ещё ждёт меня,
I′ll go back to her where I belong.
Я вернусь к ней, туда, где моё место.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
You were playing games from the beginning
Ты играла в игры с самого начала,
And any fool could plainly see that you have won
И любой дурак мог ясно видеть, что ты выиграла.
She's waiting there, and there′s nothing here to keep me
Она ждёт там, и здесь нет ничего, что могло бы меня удержать,
If you can, then I can't live with what we′ve done.
Если ты можешь жить с тем, что мы сделали, то я не могу.
Chorus:
Припев:
I'll go back to her where I'm wanted
Я вернусь к ней, туда, где я нужен,
Maybe I can make up for the wrong
Возможно, я смогу исправить ошибку.
In spite of all I′ve done she still wants me
Несмотря на всё, что я сделал, она всё ещё ждёт меня,
So I′ll go back to her where I belong.
Поэтому я вернусь к ней, туда, где моё место.
Yeah, I'll go back to her where I belong...
Да, я вернусь к ней, туда, где моё место...





Writer(s): Waylon Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.