Ring of Fire (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) - Dwight Yoakamtranslation in German
Love
is
a
burning
thing
Liebe
ist
ein
brennendes
Ding
And
it
makes
a
fiery
ring
Und
sie
schafft
einen
feurigen
Ring
Bound
by
wild
desire
Gebunden
durch
wildes
Verlangen
I
fell
into
a
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
Feuerring
Chorus:
Refrain:
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
brennenden
Feuerring
I
went
down,
down,
down,
Ich
ging
hinab,
hinab,
hinab,
And
the
flames
climbed
higher
Und
die
Flammen
stiegen
höher
And
it
burned,
burned,
burned,
Und
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Chorus:
Refrain:
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
brennenden
Feuerring
I
went
down,
down,
down,
Ich
ging
hinab,
hinab,
hinab,
And
the
flames
climbed
higher
Und
die
Flammen
stiegen
höher
And
it
burned,
burned,
burned,
Und
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
taste
of
love
is
sweet
Der
Geschmack
der
Liebe
ist
süß
When
hearts
like
ours
meet
Wenn
Herzen
wie
unsere
sich
treffen
I
fell
for
you
like
a
child
Ich
verfiel
dir
wie
ein
Kind
Ooh,
but
the
fire
went
wild
Ooh,
doch
das
Feuer
wurde
wild
Chorus:
Refrain:
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
brennenden
Feuerring
I
went
down,
down,
down,
Ich
ging
hinab,
hinab,
hinab,
And
the
flames
climbed
higher
Und
die
Flammen
stiegen
höher
And
it
burned,
burned,
burned,
Und
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Chorus:
Refrain:
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
brennenden
Feuerring
I
went
down,
down,
down,
Ich
ging
hinab,
hinab,
hinab,
And
the
flames
climbed
higher
Und
die
Flammen
stiegen
höher
And
it
burned,
burned,
burned,
Und
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
Chorus:
Refrain:
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Ich
fiel
in
einen
brennenden
Feuerring
I
went
down,
down,
down,
Ich
ging
hinab,
hinab,
hinab,
And
the
flames
climbed
higher
Und
die
Flammen
stiegen
höher
And
it
burned,
burned,
burned,
Und
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
Oh,
it
burned,
burned,
burned,
Oh,
es
brannte,
brannte,
brannte,
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire
Der
Feuerring
The
ring
of
fire...
Der
Feuerring...
Rate the translation
1
South of Cinnicinnati (2006 Remaster)
2 Ring of Fire (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
3 Mystery Train (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
4 It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
5 I'll Be Gone (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
6 Rocky Road Blues (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
7 Guitars, Cadillacs (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
8 Honky Tonk Man (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
9 Heartaches by the Number (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
10 My Bucket's Got a Hole in It (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
11 This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]
12 It Won't Hurt (1981 Demo) [2006 Remaster]
13 Twenty Years (1981 Demo) [2006 Remaster]
14 You're the One (1981 Demo) [2006 Remaster]
15 Floyd County (1981 Demo) [2006 Remaster]
16 I'll Be Gone (1981 Demo) [2006 Remaster]
17 Bury Me (feat. Maria McKee) [1981 Demo] [2006 Remaster]
18 I Sang Dixie (1981 Demo) [2006 Remaster]
19 Miner's Prayer (1981 Demo) [2006 Remaster]
20 Please Daddy (1981 Demo) [2006 Remaster]
21 Bury Me (with Maria McKee) [2006 Remaster]
22 I'll Be Gone
23 Guitars, Cadillacs
24 Ring Of Fire
25 Twenty Years
26 Can't You Hear Me Calling (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
27 Heartaches By The Number
28 Miner's Prayer
29 South of Cincinnati (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986)
30 Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
31 It Won't Hurt
32 Honky Tonk Man
2 Ring of Fire (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
3 Mystery Train (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
4 It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
5 I'll Be Gone (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
6 Rocky Road Blues (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
7 Guitars, Cadillacs (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
8 Honky Tonk Man (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
9 Heartaches by the Number (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
10 My Bucket's Got a Hole in It (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
11 This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]
12 It Won't Hurt (1981 Demo) [2006 Remaster]
13 Twenty Years (1981 Demo) [2006 Remaster]
14 You're the One (1981 Demo) [2006 Remaster]
15 Floyd County (1981 Demo) [2006 Remaster]
16 I'll Be Gone (1981 Demo) [2006 Remaster]
17 Bury Me (feat. Maria McKee) [1981 Demo] [2006 Remaster]
18 I Sang Dixie (1981 Demo) [2006 Remaster]
19 Miner's Prayer (1981 Demo) [2006 Remaster]
20 Please Daddy (1981 Demo) [2006 Remaster]
21 Bury Me (with Maria McKee) [2006 Remaster]
22 I'll Be Gone
23 Guitars, Cadillacs
24 Ring Of Fire
25 Twenty Years
26 Can't You Hear Me Calling (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
27 Heartaches By The Number
28 Miner's Prayer
29 South of Cincinnati (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986)
30 Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
31 It Won't Hurt
32 Honky Tonk Man
Attention! Feel free to leave feedback.