Lyrics and translation Dwight Yoakam - Rocky Road Blues

Rocky Road Blues

Dwight Yoakam & Ricky Skaggs

Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Because another man
Has got my woman and gone

Instrumental

Hey I've got those blues
I'm wearing out the soles of my shoes
Yes, I've got those blues
I'm wearing out the soles of my shoes
My gal went way and left me
She left me with the doggone blues

Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Because another man
Has got my woman and gone

Instrumental

You'll never miss your water until the well runs dry
You'll never miss your water until the well runs dry
You'll never miss your woman until she says goodbye

Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Because another man
Has got my woman and gone

Instrumental

Ah, and I wish to the Lord you'd bring my woman back home
Yeah, I wish to the Lord you'd bring my woman back home
I'm not so lonesome
I just don't want to be alone

Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Because another man
Has got my woman and gone...

Rocky Road Blues

Dwight Yoakam & Ricky Skaggs

Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps
Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps
Parce qu'un autre homme
A pris ma femme et est parti

Instrumental

Hé, j'ai le blues
J'use les semelles de mes chaussures
Oui, j'ai le blues
J'use les semelles de mes chaussures
Ma chérie s'est enfuie et m'a quitté
Elle m'a laissé avec ce blues infernal

Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps - Mon amour, Mon amour
Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps
Parce qu'un autre homme
A pris ma femme et est parti

Instrumental

Tu ne manqueras jamais ton eau jusqu'à ce que le puits soit sec
Tu ne manqueras jamais ton eau jusqu'à ce que le puits soit sec
Tu ne manqueras jamais ta femme jusqu'à ce qu'elle te dise au revoir

Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps - Mon amour, Mon amour
Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps
Parce qu'un autre homme
A pris ma femme et est parti

Instrumental

Ah, et j'espère que le Seigneur te ramènera à la maison
Oui, j'espère que le Seigneur te ramènera à la maison
Je ne suis pas si seul
Je ne veux juste pas être seul

Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps - Mon amour, Mon amour
Mon amour, le chemin est difficile, mais ça ne durera pas longtemps
Parce qu'un autre homme
A pris ma femme et est parti...