Dwight Yoakam - Rocky Road Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dwight Yoakam - Rocky Road Blues




Rocky Road Blues
Блюз каменистой дороги
Dwight Yoakam & Ricky Skaggs
Дуайт Йокам и Рики Скэггс
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется,
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется,
Because another man
Потому что другой
Has got my woman and gone
Забрал мою женщину и ушёл.
Instrumental
Инструментал
Hey I've got those blues
Эй, да, тоска меня гложет,
I'm wearing out the soles of my shoes
Стираю подошвы до дыр.
Yes, I've got those blues
Да, тоска меня гложет,
I'm wearing out the soles of my shoes
Стираю подошвы до дыр.
My gal went way and left me
Моя девушка ушла и бросила меня,
She left me with the doggone blues
Оставила меня с этой собачьей тоской.
Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется, Господи, Господи,
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется,
Because another man
Потому что другой
Has got my woman and gone
Забрал мою женщину и ушёл.
Instrumental
Инструментал
You'll never miss your water until the well runs dry
Ты никогда не оценишь воду, пока колодец не высохнет,
You'll never miss your water until the well runs dry
Ты никогда не оценишь воду, пока колодец не высохнет,
You'll never miss your woman until she says goodbye
Ты никогда не оценишь женщину, пока она не скажет «прощай».
Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется, Господи, Господи,
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется,
Because another man
Потому что другой
Has got my woman and gone
Забрал мою женщину и ушёл.
Instrumental
Инструментал
Ah, and I wish to the Lord you'd bring my woman back home
Ах, как же я молю Господа, чтобы ты вернулась домой,
Yeah, I wish to the Lord you'd bring my woman back home
Да, я молю Господа, чтобы ты вернулась домой,
I'm not so lonesome
Я не то чтобы одинок,
I just don't want to be alone
Просто не хочу быть один.
Lord the road is rocky but it won't be rocky long - Lord, Lord
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется, Господи, Господи,
Lord the road is rocky but it won't be rocky long
Господи, дорога камениста, но скоро выровняется,
Because another man
Потому что другой
Has got my woman and gone...
Забрал мою женщину и ушёл...





Writer(s): Bill Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.