Lyrics and translation Dwight Yoakam - Things Change - 2006 Remastered Version

Things Change - 2006 Remastered Version

She said, baby things change
I said, but i feel the same
She said, well let me explain
Baby, how things can change
I said, but that doesn't show
How a love that could grow
Would become so estranged
She said, well baby, things change
She said, na, na, na, na, na
Now, now, now
Baby, don't try
To figure this out
Or ask questions 'bout why
Forever's a promise
No love can survive
And trust with hearts
Just don't apply
She said,
'Cause baby, things change
Na, na, na, na, na, now, now,
So baby
I quit tryin'
To figure things out
About all your hearts lyin'
Forever's a promise
We couldn't survive
Hey, i may be slow
But i ain't blind
She said, i still love you so
I said, i don't care to know
She said, you once cried my name
I said, well baby, things change
And let's don't go placing no blame
'Cause you know things can change
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
She said, you once cried my name
I said, well, baby, things change
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Let's don't go placing no blame
'Cause you know things can change
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Les choses changent - Version remasterisée 2006

Elle a dit, mon chéri, les choses changent
J'ai dit, mais je ressens la même chose
Elle a dit, eh bien, laisse-moi t'expliquer
Mon chéri, comme les choses peuvent changer
J'ai dit, mais ça ne montre pas
Comment un amour qui pouvait grandir
Devient si étranger
Elle a dit, eh bien, mon chéri, les choses changent
Elle a dit, na, na, na, na, na
Maintenant, maintenant, maintenant
Mon chéri, n'essaie pas
De comprendre ça
Ou pose des questions sur pourquoi
Pour toujours est une promesse
Aucun amour ne peut survivre
Et la confiance avec les cœurs
Ne s'applique tout simplement pas
Elle a dit,
Parce que mon chéri, les choses changent
Na, na, na, na, na, maintenant, maintenant,
Alors mon chéri
J'arrête d'essayer
De comprendre les choses
À propos de tous vos cœurs qui mentent
Pour toujours est une promesse
On ne pourrait pas survivre
Hé, je suis peut-être lent
Mais je ne suis pas aveugle
Elle a dit, je t'aime toujours autant
J'ai dit, je ne veux pas savoir
Elle a dit, tu as déjà pleuré mon nom
J'ai dit, eh bien, mon chéri, les choses changent
Et ne nous mettons pas la faute
Parce que tu sais que les choses peuvent changer
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Elle a dit, tu as déjà pleuré mon nom
J'ai dit, eh bien, mon chéri, les choses changent
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ne nous mettons pas la faute
Parce que tu sais que les choses peuvent changer
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na